سوره فرقان — آيت 59

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

• خَلَقَ: پيدا ڪيائين.
• السَّمَاوَاتِ: آسمانن کي.
• الْأَرْضَ: زمين کي.
• مَا بَيْنَهُمَا: ۽ جيڪي ٻنهي جي وچ ۾ آهي.
• سِتَّةِ أَيَّامٍ: ڇهن ڏينهن ۾.
• اسْتَوَىٰ: مٿي بلند ٿيو، قرار ورتو.
• الْعَرْشِ: عرش تي.
• الرَّحْمَٰنُ: ٻاجهارو، ٻاجهارپڻ وارو.
• فَاسْأَلْ: پوءِ پڇو.
• بِهِ: هن بابت.
• خَبِيرًا: خبر رکندڙ کان.

2) تفسير:

اهو الله ئي آهي جنهن آسمان ۽ زمين ۽ جيڪي ڪجهه ٻنهي جي وچ ۾ آهي، اهو سڀ ڇهن ڏينهن ۾ پيدا ڪيو. ان وقت نه سج هو ۽ نه چنڊ، تنهنڪري اهي ڏينهن عام ڏينهن وانگر نه هئا، پر اهو عرصو هو جيڪو الله جي علم ۾ ڇهن ڏينهن جي برابر هو. پوءِ الله پنهنجي عرش تي بلند ۽ مٿانهون ٿيو، اهڙي بلنديءَ سان جيڪا سندس عظمت ۽ جلال جي لائق آهي، ان ۾ نه ڪا تبديلي اچي ٿي ۽ نه ڪا تشبيهه ڏئي سگهجي ٿي. اهو ئي الله ٻاجهارو آهي، جنهن جي رحمت هر شيءِ تي ڇانيل آهي. اي نبي! تون هن الله بابت ڪنهن خبر رکندڙ کان پڇ، يعني اهو الله پاڻ ئي آهي جيڪو هر شيءِ کي چڱي طرح ڄاڻي ٿو، سندس ذات، سندس صفتون ۽ سندس عظمت کان ڪجهه به لڪل ناهي. انسانن مان ڪو به الله کي سڀ کان وڌيڪ سندس پيغمبر محمد ﷺ کان وڌيڪ نه ڄاڻي ٿو ۽ نه ئي ڪو سندس بابت وڌيڪ صحيح خبر ڏئي سگهي ٿو.

3) فائدا ۽ سبق:

• الله تعاليٰ پنهنجي قدرت جو مظاهرو ڪندي آسمان ۽ زمين ۽ انهن جي وچ ۾ موجود هر شيءِ جي پيدائش جو ذڪر ڪيو آهي، جيڪو ان جي عظيم قدرت ۽ حڪمت جو دليل آهي.
• اهو ڄاڻڻ ته الله ڇهن ڏينهن ۾ سڀ ڪجهه پيدا ڪيو، اسان کي سيکار ٿو ته ڪم ۾ جلدبازي نه ڪجي، پر حڪمت ۽ ترتيب سان ڪم ڪجي.
• الله جو عرش تي بلند ٿيڻ سندس عظمت ۽ بلنديءَ جو اظهار آهي، جنهن تي اسان کي ايمان آڻڻ گهرجي، بغير ڪنهن تشبيهه ۽ بغير ڪنهن انڪار جي.
• الله جو ٻاجهارو هجڻ اسان کي اميد ڏئي ٿو ته هو پنهنجي ٻانهن تي هميشه رحم ۽ ڪرم فرمائي ٿو.
• اسان کي الله بابت ڄاڻ حاصل ڪرڻ لاءِ ان جي پيغمبر ﷺ ۽ ان جي ڄاڻن وارن کان پڇڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهي ئي آهن جيڪي الله جي ذات ۽ صفتن کي چڱي طرح ڄاڻن ٿا.
• هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان الله جي عظمت ۽ رحمت تي غور ڪريون ۽ ان جي شڪرگذار بڻجيون، ته جيئن اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.