Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Истива (استوى) — менә дигән, Олылыкка лаек булган рәвештә, Әрш өстенә күтәрелү, югары булу.
- Әрш (العرش) — Аллаһның бөеклеккә лаек булган, Күкләрне һәм Җирне уратып алган бөек мәхлукаты.
- Хәбир (خبير) — һәр нәрсәдән хәбәрдар булган, һәр нәрсәнең эчке серләрен белүче.
Аять тәфсире:
Ул — Аллаһ, ул күкләрне, Җирне һәм алар арасындагы барлык нәрсәләрне алты көн эчендә яратты. Бу көннәр безнең белгән көннәр түгел, бәлки Аллаһның Үзенә генә мәгълүм булган вакыт үлчәмнәре, чөнки ул вакытта Кояш һәм Ай әле юк иде. Аннары Ул, Үзенең бөеклегенә лаек булган рәвештә, Әрш өстенә күтәрелде. Ул — Рәхмәтле Аллаһ, бөтен мәхлукатка рәхимле булучы. Ий Мухәммәд пәйгамбәр! Син Аллаһның асылы, сыйфатлары, бөеклеге һәм рәхмәте турында белүче хәбир заттан сора. Ул зат — Аллаһның Үзе, чөнки Ул Үзенең сыйфатларын һәм Үзенең бөеклеген иң яхшы белүче. Ә кешеләр арасында Аллаһны иң яхшы белүче һәм Ул турында иң дөрес хәбәр бирүче — Аның рәсүле Мухәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм. Шулай ук бу хәбир затлар арасында Җәбраил фәрештә һәм галимнәр дә бар, алар Аллаһның китапларыннан һәм пәйгамбәрләренең хәбәрләреннән Аллаһ турында хәбәр бирәләр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның кодрәте бөек — Ул бу бөтен Галәмне алты көн эчендә юктан бар итте. Бу безнең күңелләребезне Аллаһның бөеклегенә һәм кодрәтенә инану белән тутыра.
- Аллаһның Әрш өстенә күтәрелүе — Ул Үзенең мәхлукатыннан аерылып тора, ләкин бу безгә аның нинди икәнлеген аңларга бирелмәгән, без аңа ышану белән генә кабул итәбез.
- Аллаһ турында белемне дөрес чыганаклардан — Коръәннән, Сөннәттән һәм галимнәрдән генә алырга кирәклеге, чөнки Аллаһ Үзе Үзе турында иң яхшы хәбәрдар.
- Аллаһның рәхмәте киң — Ул үзенең рәхимлелеге белән мәхлукатын тәрбияли, һәм без Аның рәхмәтенә өметләнеп яшәргә тиешбез.
📜 Аять 57-61 — Аль-Фуркан сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Фуркан 59
Аль-Фуркан сүрәсе Аять 59 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ Җирне, күкләрне вә алар арасында булган нәрсәләрне…Сүрәсе Аять 59/77 — Аль-Фуркан сүрәсе الفرقان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фуркан сүрәсе Тыңла, Аль-Фуркан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фуркан сүрәсе mp3, Аль-Фуркан сүрәсе pdf. Аять 57–61. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








