Сура Аль-Фуркан — Аят 62

Значения слов:

• خِلْفَةً — сменяющими друг друга, так что один приходит на место другого.
• يَذَّكَّرَ — вспомнить, извлечь урок, поразмышлять.
• شُكُورًا — благодарность, проявление признательности Аллаху.

Толкование аята:

Аллах — Тот, Кто установил чередование ночи и дня: ночь сменяет день, а день приходит на смену ночи. Один из них убывает, а другой прибывает, и так продолжается непрерывно, в точном порядке, установленном Мудрым Творцом. Это чередование — великое знамение, указывающее на могущество Аллаха и совершенство Его творения.

Этот порядок установлен для того, кто желает вспомнить — то есть задуматься о мудрости Творца, увидеть в смене ночи и дня доказательство Его силы и величия, и извлечь урок для своего сердца и веры. Когда человек видит, как ночь погружает мир во мрак, а затем день возвращает свет, он осознаёт, что над всем этим есть Властелин, Который управляет вселенной, и это пробуждает в нём стремление к познанию своего Создателя.

А также — для того, кто желает быть благодарным — чтобы человек благодарил Аллаха за эти великие блага: за ночь, в которой он находит покой и отдых, и за день, в котором он ищет свой удел и занимается своими делами. Ведь если бы Аллах сделал всё время ночью или всё время днём, жизнь человека была бы нарушена. Но по Своей милости Он чередует их, и в этом — огромная польза для людей.

О, раб Аллаха! Взгляни на этот удивительный порядок: солнце восходит и заходит, луна сменяет его, звёзды появляются и исчезают — всё это происходит по воле Аллаха, без малейшего сбоя. Этот великий космос с его совершенной системой — не что иное, как призыв к тебе: вспомни своего Создателя, поклонись Ему, благодари Его за бесчисленные милости. Каждый новый день и каждая новая ночь — это возможность для тебя приблизиться к Аллаху, очистить своё сердце и умножить благодарность. Не упускай эти драгоценные мгновения — ведь они уходят безвозвратно, и каждый прожитый день приближает тебя либо к довольству Аллаха, либо к сожалению. Пусть же смена ночи и дня станет для тебя напоминанием о том, что жизнь твоя тоже сменяется: дни уходят, и ты приближаешься к встрече с Господом. Так будь же из числа тех, кто помнит и благодарит!