Sura El-Furkan — Ajet 62

Značenje riječi:

• خِلْفَةً (hilfeh): smjenjivanje, uzastopno nadolazak jednog nakon drugog; noć i dan se izmjenjuju tako da jedan dolazi nakon drugog.
• يَذَّكَّرَ (jedhdhekkera): da se prisjeti, da razmisli i pouči.
• شُكُورًا (šukūran): zahvaljivanje Allahu na Njegovim blagodatima.

Tumačenje ajeta:

Allah je Taj koji je uredio smjenu noći i dana tako da se oni uzastopno izmjenjuju – kada jedan završi, drugi dolazi, i tako u krugu. Ono što nedostaje od jednog, dodaje se drugom, pa se tako noć i dan produžuju i skraćuju u različitim godišnjim dobima. Ova smjena nije slučajna, već je mudro uređena od strane Allaha, i to radi koristi Njegovih robova.

Ovaj poredak je dat kao znak i pouka za onoga ko želi razmišljati i prisjetiti se Allahove moći i mudrosti, te na osnovu toga vjerovati u Njega kao Stvoritelja i Upravitelja svega. Također, dat je i za onoga ko želi zahvaljivati Allahu na Njegovim nebrojenim blagodatima – poput smjene noći i dana, koja omogućava čovjeku da se odmara u noći i radi u danu, te da na taj način ostvaruje svoje potrebe i potrebe svoje porodice.

U smjeni noći i dana nalazi se i podsjetnik na Allahovu moć da oživljava i usmrćuje, te da će i čovjek biti proživljen nakon smrti, kao što se dan rađa iz noći i noć iz dana.

Pouke iz ajeta:

• Smjena noći i dana je jedan od najvećih Allahovih znakova koji ukazuju na Njegovu moć, mudrost i savršeno upravljanje svemirom.
• Čovjek treba koristiti vrijeme – i noć i dan – na ono što je korisno za njegov vjerski i svjetovni život, te da u svakom trenutku bude svjestan Allahovih blagodati.
• Ajet nas uči da je svrha stvaranja i uređenja svijeta upravo da se čovjek prisjeti Allaha i zahvaljuje Mu – a to je suština ibadeta i sreće u oba svijeta.
• Razmišljanje o prirodnim pojavama, poput smjene noći i dana, vodi čovjeka ka jačanju imana i bliskosti sa Allahom, što je put ka duševnom miru i spokoju.