Surah Al-Furqan — Câu Kinh 62

1. معاني الكلمات:

• خِلْفَةً: kế tiếp nhau, cái này nối tiếp cái kia, luân phiên nhau.
• يَذَّكَّرَ: ghi nhớ, suy ngẫm, rút ra bài học.
• شُكُورًا: sự biết ơn, tạ ơn.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah là Đấng đã tạo ra ban đêm và ban ngày kế tiếp nhau, cái này thay thế cái kia, luân phiên không ngừng. Khi cái này rút ngắn lại thì cái kia dài ra, và ngược lại. Sự luân chuyển đó là dấu hiệu cho những ai muốn ghi nhớ và suy ngẫm về quyền năng của Allah, để nhận ra Đấng Tạo Hóa và Đấng Điều Hành mọi việc, mà tin nơi Ngài. Hoặc cho những ai muốn biết ơn Allah về những ân huệ mà Ngài đã ban cho họ trong ban đêm và ban ngày.

1. Những bài học rút ra:

• Sự luân phiên giữa ngày và đêm là bằng chứng rõ ràng về quyền năng và sự khôn ngoan của Allah trong việc tạo dựng và điều hành vũ trụ.
• Con người nên dùng thời gian ban đêm và ban ngày để suy ngẫm về các dấu hiệu của Allah, từ đó củng cố đức tin.
• Biết ơn Allah là một phần quan trọng trong đời sống tín hữu, vì mọi ân huệ đều đến từ Ngài.
• Sự thay đổi ngày đêm nhắc nhở con người rằng cuộc sống này luôn vận động, và mỗi khoảnh khắc đều là cơ hội để đến gần Allah hơn.
• Islam khuyến khích con người suy ngẫm và biết ơn, hai phẩm chất giúp tâm hồn thanh thản và cuộc sống tốt đẹp hơn.