Surja El-Furkan — Ajet 62

Kuptimet e fjalëve:

• خِلْفَةً: do të thotë që njëri e zëvendëson tjetrin, pra njëri vjen pas tjetrit duke e ndjekur atë. Nata vjen pas ditës dhe dita pas natës, duke u zëvendësuar vazhdimisht.
• يَذَّكَّرَ: do të thotë të mendojë, të reflektojë dhe të marrë mësim nga shenjat e Allahut.
• شُكُورًا: do të thotë falënderim ndaj Allahut për dhuntitë e Tij.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që e bëri natën dhe ditën të zëvendësojnë njëra-tjetrën, duke ardhur njëra pas tjetrës në mënyrë të vazhdueshme. Kur dielli perëndon, vjen nata, dhe kur nata largohet, vjen dita. Kështu, ato vazhdimisht ndërrohen dhe njëra e zëvendëson tjetrën. Kjo është bërë për atë që dëshiron të mendojë dhe të reflektojë mbi fuqinë e Allahut dhe shenjat e Tij, duke kuptuar se pas çdo ndryshimi qëndron Krijuesi i Gjithëdijshëm. Gjithashtu, kjo është bërë për atë që dëshiron të falënderojë Allahun për dhuntitë e Tij, sepse në ndërrimin e natës dhe të ditës ka shumë të mira për njerëzimin – në ditë punojnë për jetesën e tyre, ndërsa në natë pushojnë dhe ripërtërihen. Ky ndërrim i vazhdueshëm është dëshmi e madhe e urtësisë dhe mëshirës së Allahut ndaj robërve të Tij.

Përfitimet nga ajeti:

• Ajeti na fton të reflektojmë mbi krijimin e Allahut dhe ndërrimin e natës e të ditës, sepse kjo është një shenjë e madhe që të çon te besimi në Krijuesin e Gjithëfuqishëm.
• Na mëson se çdo gjë në këtë univers ka urtësi dhe qëllim, dhe se Allahu nuk i ka krijuar gjërat kot.
• Na nxit të jemi falënderues ndaj Allahut për dhuntitë e Tij, sepse falënderimi e rrit dhuntinë dhe e afron robin te Zoti i tij.
• Ndërrimi i natës dhe i ditës na kujton se jeta jonë është e përkohshme dhe se pas kësaj bote vjen jeta tjetër, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira.
• Ajeti tregon mëshirën e Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai ua ka bërë natën për pushim dhe ditën për punë, duke u dhënë atyre mundësinë të jetojnë në ekuilibër të plotë.