Surah Al-Furqan — Ayat 62

Makna Perkataan:

• خِلْفَةً — Saling menggantikan; bermaksud malam dan siang silih berganti, satu menggantikan yang lain secara berterusan tanpa henti.
• يَذَّكَّرَ — Mengambil pengajaran dan peringatan, iaitu merenung tanda-tanda kebesaran Allah.
• شُكُورًا — Bersyukur atas nikmat-nikmat Allah yang tidak terhitung banyaknya.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memperkenalkan diri-Nya sebagai Tuhan yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana dengan menyebut satu lagi tanda kebesaran-Nya yang amat jelas di hadapan mata setiap manusia. Dialah yang menjadikan malam dan siang silih berganti — malam datang menggantikan siang, dan siang pula menggantikan malam. Apabila malam semakin panjang, siang semakin pendek; apabila siang semakin panjang, malam semakin pendek. Begitulah aturan yang amat teratur dan tidak pernah lari dari ketetapan-Nya.

Kewujudan sistem pergantian ini bukanlah sia-sia, bahkan ia mengandungi hikmah yang besar bagi hamba-hamba-Nya. Allah menjadikannya sebagai sarana untuk dua tujuan utama:

*Pertama*, bagi sesiapa yang mahu mengambil pengajaran dan peringatan. Apabila seseorang melihat pergantian malam dan siang, dia akan merenung bahawa di sebaliknya ada Pencipta yang Maha Agung yang mengatur segalanya dengan sempurna. Dia akan sedar bahawa kehidupan ini juga silih berganti — ada masa senang dan susah, ada masa muda dan tua, ada masa hidup dan mati. Ini mendorongnya untuk kembali kepada Allah dan memperbaiki amalannya.

*Kedua*, bagi sesiapa yang mahu bersyukur. Nikmat malam untuk beristirahat dan menenangkan diri, nikmat siang untuk mencari rezeki dan berusaha — kedua-duanya adalah rahmat yang tidak ternilai. Apabila manusia menyedari betapa besarnya nikmat ini, hatinya akan dipenuhi rasa terima kasih kepada Allah, dan lidahnya sentiasa mengucapkan alhamdulillah.

Wahai saudara seislam, lihatlah betapa penyayangnya Allah kepada kita! Setiap detik yang berlalu, setiap pergantian malam dan siang, semuanya adalah undangan untuk kita mendekatkan diri kepada-Nya. Allah tidak memerlukan ibadah kita, tetapi kita yang amat memerlukan rahmat dan kasih sayang-Nya. Maka jadikanlah setiap pagi dan petang sebagai peluang untuk bertambah iman dan syukur. Jangan biarkan waktu berlalu tanpa pengajaran, dan jangan biarkan nikmat berlalu tanpa kesyukuran. Sesungguhnya orang yang paling beruntung adalah mereka yang menjadikan pergantian malam dan siang sebagai peringatan untuk kembali kepada Allah dan sebagai sebab untuk terus bersyukur kepada-Nya.