Suuratu Al-Furqan — Aaya 62

1. Sifaaji konngol ngol waɗi faamugol:

• "خِلْفَةً": firti ko lomndondirgol, gooto lomnda goɗɗo.
• "يَذَّكَّرَ": firti ko waajitagol, miijitagol, e ƴettude goonga.
• "شُكُورًا": firti ko yettaare, ɗaɓɓude yettaade Alla.

1. Firo aaye nden:

Alla ko Kanko woni On waɗɗuɗo jemma e ñalawma no lomndondira, gooto fawii e goɗɗo, ñalawma lomndoo jemma, jemma lomndoo ñalawma. Ɗum ko wonannde mo faalaa waajitagol e maande Alla ɗen, o feewnu laawol, walla mo faalaa yettaade Alla e neemaaji ɗi O yeɗi mo. Kala nde jemma yawti, ñalawma ari; kala nde ñalawma yawti, jemma ari; ɗum no waajitoo neɗɗo e baawɗe Alla, e neemaaji Makko, e fotde wonnde o yetta Mo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonnde Alla ko Toowɗo e kala huunde, ko Kanko woni jogiiɗo jemma e ñalawma, no ɗi lomndondira e mbaadi timmundi.
• No waajitoo neɗɗo wonnde lomndondiral jemma e ñalawma ko maande e baawɗe Alla, nden noon no ɓeydira gomɗinal.
• No ɗaɓɓira yettaade Alla e neemaaji ɗi O yeɗi men, sabu neemaaji ɗi limtaa.
• Aaye nden no reŋtoo yimɓe yo ɓe miijito, yo ɓe yetto Alla, tawa ko ɗum addanta ɓe nguurndam moƴƴam e nder aduna e laakara.
• No hollu wonnde diina lislaamu ko diina newiika, no newi neɗɗo e miijitagol e yettaade Alla, tawa noon ko ɗum ɓeydanta ɓernde deeƴere e weltaare.