Sura Al-Furqan — Aya 62

Maana za Maneno:

• خِلْفَةً: Kufuatana na kubadilishana; usiku unamfuata mchana na mchana unamfuata usiku, kila mmoja akichukua nafasi ya mwenzake.
• يَذَّكَّرَ: Kukumbuka na kujifunza kutokana na ishara za Mwenyezi Mungu.
• شُكُورًا: Kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyejaalia usiku na mchana kufuatana na kubadilishana; usiku unapokwisha, mchana unakuja, na mchana unapokwisha, usiku unarudi. Hii ni kwa ajili ya manufaa ya mtu anayetaka kukumbuka na kujifunza kutokana na ishara za Mwenyezi Mungu katika uumbaji Wake, akazingatia jinsi anavyobadilisha usiku na mchana kwa hekima, na hivyo kumuamini Mwenyezi Mungu aliyeumba na kudhibiti mambo yote. Pia ni kwa ajili ya mtu anayetaka kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake kubwa, kama neema ya usiku wa kupumzika na mchana wa kutafuta riziki. Hivyo, mwenye akili hutumia nyakati hizi kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kumshukuru kwa neema zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kubadilishana kwa usiku na mchana ni uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu na hekima Yake katika kuumba, na hivyo humfanya mtu kumuogopa na kumtii.
2. Aya inatuhimiza kutumia nyakati zetu kwa kukumbuka Mwenyezi Mungu na kumshukuru, badala ya kuzipoteza katika mambo yasiyo na manufaa.
3. Kila mtu anaweza kuchagua: ama kukumbuka na kujifunza kutokana na ishara za Mwenyezi Mungu, ama kumshukuru kwa neema zake; hivyo ni fursa kwa kila mtu kujikaribisha kwa Mwenyezi Mungu kwa njia yoyote kati ya hizo mbili.
4. Aya inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, kwani amewajaalia muda wa kutosha wa kufanya ibada na kujitafutia riziki, na hivyo kumfanya mtu ajisikie karibu na Mola wake.