Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- خِلْفَةً (ఖిల్ఫతన్): ఒకదాని తరువాత మరొకటి వచ్చేది, పరస్పరం ప్రత్యామ్నాయంగా వచ్చేది.
- يَذَّكَّرَ (యజ్జక్కర): గుణపాఠం నేర్చుకోవడం, హృదయంలో జ్ఞాపకం చేసుకోవడం, ఆలోచించడం.
- شُكُورًا (షుకూరన్): కృతజ్ఞత చూపడం, దేవుని అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞుడై ఉండడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తానే రాత్రిని మరియు పగటిని ఒకదాని తరువాత మరొకటి వచ్చేలా, పరస్పరం ప్రత్యామ్నాయంగా మారేలా చేసాడు. ఒకటి వెళ్ళిపోగా మరొకటి వచ్చి దాని స్థానాన్ని భర్తీ చేస్తుంది. ఒకదానిలో తగ్గిన కాలం మరొకదానిలో పెరుగుతుంది. ఈ ప్రత్యామ్నాయ వ్యవస్థలో ఎవరైతే ఆలోచించి గుణపాఠం నేర్చుకోవాలని కోరుకుంటారో, వారికి ఇది ఒక గొప్ప సూచన. అలాగే ఎవరైతే అల్లాహ్ తనపై చూపిన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత చూపాలని కోరుకుంటారో, వారికి కూడా ఇది ఒక మార్గదర్శకం. రాత్రి విశ్రాంతి కోసం, పగలు పని కోసం ఏర్పాటు చేయబడడం అనేది సృష్టికర్త యొక్క జ్ఞానానికి, కరుణకు నిదర్శనం. ఈ మార్పిడిలో మనిషి తన సృష్టికర్తను గుర్తించి, ఆయన మహిమను ఆలోచించి, ఆయన ఇచ్చిన నిధులకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుకోవాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- రాత్రి-పగటి ప్రత్యామ్నాయం అల్లాహ్ యొక్క అద్భుత సృష్టి అని గ్రహించడం, ఇది ఆయన ఏకత్వానికి సాక్ష్యం.
- ప్రతి క్షణం గడిచిపోతున్న కాలం గురించి ఆలోచించి, మనిషి తన జీవితాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తోంది.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత చూపడం అనేది విశ్వాసి జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన లక్షణం అని తెలుస్తోంది.
- ఆలోచన మరియు కృతజ్ఞత అనే రెండు లక్షణాలు మనిషిని అల్లాహ్కు దగ్గర చేస్తాయి, ఇస్లాం మార్గంలో స్థిరంగా నిలబెడతాయి.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆత్మపరిశీలనకు, సృష్టికర్తను స్మరించుకోవడానికి, ఆయన పట్ల కృతజ్ఞతతో ఉండడానికి ప్రోత్సహిస్తోంది.
📜 వచనం 60-64 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 62
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 62 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయనే, రేయింబవళ్ళను ఒకదాని వెంట ఒకటి అనుక్రమంగా వచ్చేటట్లు చేసేవాడు, ఇవన్నీ…సూరా వచనం 62/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 60–64. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


