Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Rasūl": Messaggero inviato da Allah.
- "Amīn": Fedele, degno di fiducia, che non tradisce la missione affidatagli.
Interpretazione della sacra āyah:
Il profeta Hūd (pace su di lui) si rivolge al suo popolo con queste parole per stabilire la base della sua missione profetica. Egli dichiara di essere un messaggero inviato da Allah, e la sua qualifica principale è l’onestà assoluta: non aggiunge né sottrae nulla al messaggio divino che gli è stato affidato. Questa affermazione serve a rassicurare il popolo sulla veridicità della sua chiamata, poiché un messaggero che è amīn (fedele) non può che trasmettere ciò che ha ricevuto dal suo Signore, senza alterazioni o interessi personali. È un invito a riflettere: se colui che parla è noto per la sua integrità morale e per non aver mai mentito, come si può dubitare della sua parola quando annuncia la verità?
Riflessione e invito:
Cari fratelli e sorelle, questa āyah ci insegna che la missione dei profeti si fonda su due pilastri: la verità e la fiducia. Il profeta Hūd non chiedeva nulla in cambio della sua guida, se non la salvezza delle anime. Questo è un esempio eterno per tutti noi: la sincerità è la chiave che apre i cuori. Quando una persona è onesta nella sua fede e nelle sue azioni, la sua parola diventa luce per gli altri. Riflettiamo sulla nostra vita: siamo persone di cui gli altri si fidano? La nostra testimonianza di fede è autentica? Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) era chiamato "al-Amīn" (il Fedele) ancor prima della rivelazione, e proprio questa sua qualità fu la base per la diffusione dell’Islam. Seguiamo questo esempio: siate veri, siate fedeli, e Allah aprirà le porte del bene per voi e per la comunità. La via della salvezza è chiara, come lo è stata per il popolo di Hūd: ascoltare il messaggero di Allah e obbedire al suo comando.
📜 Versetto 123-127 — Sura Ash-Shu'ara
Traduzione — Ash-Shu'ara 125
Sura Ash-Shu'ara Versetto 125 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Invero sono per voi un messaggero degno di fede!Sura Versetto 125/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 123–127. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








