Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- رَسُولٌ — Utusan yang dihantar oleh Allah SWT kepada kaumnya.
- أَمِينٌ — Yang amanah, dipercayai, tidak mengubah-ubah atau mengurangkan apa yang diperintahkan untuk disampaikan.
Tafsiran Ayat:
Nabi Hud 'alaihissalam berkata kepada kaumnya 'Ad: "Sesungguhnya aku ini seorang utusan yang dihantar oleh Allah kepada kamu semua, dan aku seorang yang amanah terhadap risalah yang diamanahkan kepadaku. Aku tidak akan menambah atau mengurangkan apa yang diperintahkan oleh Allah untuk aku sampaikan. Aku menyampaikan wahyu dengan penuh kejujuran dan kepercayaan, tidak seperti apa yang kamu tuduhkan terhadapku. Aku tidak akan menyembunyikan sesuatu pun daripada perkara yang diperintahkan untuk aku sampaikan, dan aku juga tidak akan mengubahnya mengikut kehendak hawa nafsu atau kepentingan peribadi."
Sifat amanah ini merupakan tanda kerasulan yang benar. Seorang rasul yang diutus oleh Allah pasti memiliki sifat amanah yang sempurna, kerana mustahil Allah memilih seorang yang khianat untuk menyampaikan risalah-Nya yang suci. Justeru, kaumnya sewajarnya menerima seruannya dengan penuh keyakinan dan tidak menolak kebenaran yang dibawanya.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara-saudara seislam, lihatlah betapa mulianya sifat amanah yang ditonjolkan oleh para nabi dan rasul. Mereka adalah contoh terbaik dalam menyampaikan kebenaran dengan penuh kejujuran dan tanggungjawab. Kita sebagai umat Islam seharusnya meneladani sifat amanah ini dalam kehidupan seharian — sama ada dalam percakapan, pekerjaan, mahupun dalam menyampaikan ilmu. Sifat amanah adalah kunci kepercayaan manusia dan tanda keimanan yang sebenar. Rasulullah SAW sendiri digelar 'Al-Amin' (yang dipercayai) sebelum baginda diangkat menjadi nabi. Maka, marilah kita menghiasi diri dengan sifat amanah agar kita menjadi hamba yang dicintai Allah dan dipercayai oleh sesama manusia.
📜 Ayat 123-127 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 125
Surah Asy-Syu'ara Ayat 125 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya aku ini seorang Rasul yang amanah, (yang diutus oleh…Surah Ayat 125/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 123–127. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








