سوره شعراء آيت 125 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان.

شعراء · 125/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Innee lakum Rasoolun ameen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

إِنِّي: بيشڪ آئون، يقيناً آئون.
لَكُمْ: اوھان لاءِ، اوھان ڏانھن.
رَسُولٌ: پيغام رسائيندڙ، الله جو موڪليل نبي.
أَمِينٌ: امانتدار، ڀروسي جوڳو، اھڙو شخص جنھن تي امانت ۾ ڪا به خيانت نه ٿي سگھي.

2) آيت جي تفسير

ھي آيت حضرت ھود عليه السلام جي زبان مان آھي، جيڪي قوم عاد ڏانھن موڪليل نبي ھئا. پاڻ فرمايائون ته: بيشڪ آئون اوھان لاءِ الله جو موڪليل رسول آھيان، ۽ پنھنجي رسالت جي پيغام رسائڻ ۾ مڪمل امانتدار آھيان. نه آئون الله جي حڪم ۾ ڪا واڌارو ڪريان ٿو ۽ نه ڪا گھٽتائي، جيڪو مون کي ڏنو ويو آھي، سوئي اوھان تائين پھچايان ٿو. اھا امانت آھي جنھن ۾ ڪنھن به قسم جي خيانت يا تبديلي جي گنجائش ناھي. تنھنڪري اوھان کي گھرجي ته الله کان ڊڄو ۽ مون جي پيغام کي مڃي مون جي اطاعت ڪريو، ڇاڪاڻ ته آئون اوھان کي سڌي رستي ڏانھن سڏيان ٿو ۽ اوھان جي ڀلائي ۽ ھدايت ئي منھنجو مقصد آھي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا

الله تعاليٰ پنھنجي نبي کي ”امين“ يعني امانتدار قرار ڏنو آھي، جنھن مان معلوم ٿئي ٿو ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم ۽ سڀئي انبياء عليھم السلام پنھنجي رسالت جي پيغام رسائڻ ۾ مڪمل امانتدار ھئا.
امانت ۽ سچائي اسلام جي بنيادي خوبين مان آھن، ۽ ھر مسلمان کي گھرجي ته پنھنجي زندگيءَ ۾ امانتدار ۽ ڀروسي جوڳو بڻجي.
نبي جي اطاعت ۽ ان جي پيغام کي مڃڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آھي، ڇاڪاڻ ته نبي الله جي طرفان امانتدار پيغام رسائيندڙ آھي.
ھي آيت اسان کي سيکاريندي آھي ته الله جي پيغام کي جيئن جو تيئن قبول ڪجي، ان ۾ پنھنجي طرفان ڪا به گھٽ وڌ نه ڪجي.
قرآن مجيد جي ھر آيت ۾ ھدايت ۽ نصيحت آھي، جيڪا انسان کي سڌي رستي ڏانھن رھنمائي ڪري ٿي ۽ اسلام جي خوبصورتيءَ کي اجاگر ڪري ٿي.

📜 آيت 123-127 — سوره شعراء

123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

عاد (جي قوم) پيغمبرن کي ڪوڙو ڄاتو.

124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

جڏھن سندن ڀاءُ ھود کين چيو ته (الله کان) ڇونه ڊڄندا آھيو؟

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان.

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

→ آيت 124 📖 شعراء آيت 126 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

125آيت

ترجمو — شعراء 125

سوره شعراء آيت 125 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان.

سوره آيت 125/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 123–127. سنڌيءَ ۾: اردو.