Ash-Shu'ara · 125/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٢٥
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 In het Nederlands
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • Rasoel: Een boodschapper die door Allah is gestuurd om Zijn boodschap over te brengen aan de mensen.
  • Amin: Betrouwbaar, eerlijk, iemand die de hem toevertrouwde boodschap volledig en zonder wijzigingen overbrengt.

Uitleg van de Vers:

In dit vers zegt de profeet Hoed (vrede zij met hem) tegen zijn volk: "Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare boodschapper." Hiermee maakt hij duidelijk dat Allah hem naar hen heeft gestuurd met een duidelijke missie: hen oproepen tot het aanbidden van Allah alleen en het afstand nemen van afgoderij. Hij is een boodschapper die trouw is aan de boodschap van zijn Heer; hij voegt er niets aan toe en laat er niets van weg. Hij brengt de openbaring over zoals die aan hem is geopenbaard, zonder vervorming of verandering. Zijn betrouwbaarheid is bekend onder zijn volk, want zij kenden hem als een oprecht en eerlijk persoon, nog vóór zijn profeetschap. Daarom roept hij hen op om hem te volgen en de boodschap die hij brengt te aanvaarden.

Dawah-boodschap:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de profeten waren de meest betrouwbare mensen in woord en daad. Hun oproep was zuiver en oprecht, zonder enig persoonlijk gewin. Dit herinnert ons eraan dat wij als moslims ook eerlijk en betrouwbaar moeten zijn in al onze zaken, en dat wij de boodschap van de Islam moeten overbrengen op een manier die trouw is aan de bronnen. De betrouwbaarheid van de profeet Hoed was een reden voor zijn volk om naar hem te luisteren. Zo zouden wij ook moeten zijn: mensen die door hun oprechtheid en betrouwbaarheid anderen aantrekken tot het goede. Laten wij daarom streven naar oprechtheid in onze woorden en daden, zodat wij de boodschap van de Islam op de beste manier vertegenwoordigen.



📜 Vers 123-127 — Soera Ash-Shu'ara

123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Het volk van de 'Âd loochende de Boodschappers.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
(Gedenk) toen hun broeder Hôed tot hen zei: "Vrezen jullie Allah niet?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
En ik vraag jullie er geen beloning voor, want mijn beloning berust alleen bij de Heer der Werelden.
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
125Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 125

Soera Ash-Shu'ara Vers 125 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.

Soera Vers 125/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 123–127. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers