Sura Asz-Szu'ara — Werset 125

Znaczenie słów:

• Rasūl (رسول) – wysłannik, posłaniec, osoba posłana przez Boga z misją.
• Amīn (أمين) – godny zaufania, wierny, rzetelny w przekazywaniu powierzonej misji.

Tafsir (interpretacja):

W tym wersecie prorok Hūd (pokój z nim) zwraca się do swojego ludu – ludu ‘Ād – słowami: „Zaprawdę, jestem dla was posłańcem godnym zaufania”. Oznacza to, że Bóg wybrał go i posłał do nich, aby ich prowadził ku prawdzie i ostrzegał przed karą Bożą. Określenie „amīn” (godny zaufania) podkreśla, że Hūd wiernie i dokładnie przekazuje to, co zostało mu objawione – nie dodaje niczego od siebie, nie pomija żadnej części przesłania, nie zmienia go ani nie zniekształca. Jest całkowicie uczciwy i rzetelny w wypełnianiu swojej misji. To stwierdzenie ma również na celu rozwianie wątpliwości ludu, który mógł posądzać go o kłamstwo lub osobiste interesy – Hūd zapewnia ich, że jego jedynym celem jest dobro ich dusz i zbawienie od kary, a nie żadna doczesna korzyść. Wzywając ich do bojaźni Bożej i posłuszeństwa, przypomina im, że jego wynagrodzenie jest wyłącznie u Pana światów, nie zaś u ludzi.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zaufanie i wiarygodność – Prorocy są wzorem uczciwości i rzetelności. Ich życie uczy nas, że prawdziwy przewodnik duchowy musi być godny zaufania w słowie i czynie.
2. Czystość intencji – Misja proroków była wolna od pragnienia zysku, sławy czy władzy. To przypomina nam, że w każdej pracy dla dobra innych, a zwłaszcza w szerzeniu prawdy, należy kierować się wyłącznie szczerością wobec Boga.
3. Odpowiedzialność przekazu – Werset uczy, że przekazywanie wiedzy religijnej wymaga wierności i dokładności – nie wolno dodawać ani ujmować niczego z tego, co pochodzi od Boga.
4. Cierpliwość wobec oskarżeń – Mimo że lud oskarżał proroków o kłamstwo, oni odpowiadali spokojem i argumentami, co uczy nas mądrego reagowania na krytykę i podejrzenia.
5. Miłość do ludzi – Prorok Hūd nie pragnął dla swego ludu niczego złego; jego troska o ich zbawienie wynikała z czystej miłości i współczucia, co jest wzorem dla każdego muzułmanina w relacjach z bliźnimi.