众诗人章 · 125/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٢٥
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 中文意思
我对于你们,确是一个忠实的使者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • رسول:使者,指被真主派遣向人们传达使命的人。
  • أمين:忠诚可靠的,指在传达使命时丝毫不增减、不篡改的人。

经文解释:

真主在这段经文中讲述了先知胡德(愿主赐他平安)对他的族人所说的话。他召唤他们敬畏真主,虔诚地崇拜独一的真主,不要违背他的命令。胡德对他们说:“我确实是真主派遣给你们的使者,我肩负着引导你们、教化你们的重任。我是忠诚可靠的,我绝不会在传达真主的使命时增加或减少任何内容,也不会隐瞒真主命令我传达的任何信息。我全心全意地履行这一使命,正如我的主所命令我的那样。因此,你们应当敬畏真主的惩罚,服从我带给你们的真理。”

胡德先知还明确告诉他们,他引导他们走向认主独一,并不向他们索取任何报酬或回报。他的报酬只在于养育众世界的主——真主那里。他并不指望从人们那里获得任何世俗的利益,他的目标纯粹是引导他们走向正道,拯救他们脱离迷误。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了先知们最崇高的品格——忠诚与可靠。先知胡德(愿主赐他平安)以“忠诚的使者”这一身份向他的族人介绍自己,这告诉我们,传达真理的人首先必须是诚实可信的。在我们的日常生活中,我们也应当以诚实和可靠为美德,无论是对待真主的宗教,还是对待人与人之间的交往。真主的使者们从不向人们索取任何回报,他们的动机纯粹是为了人们的幸福和拯救。这提醒我们,当我们劝善戒恶、传播伊斯兰的真理时,我们的动机也应当纯粹,只为博求真主的喜悦,而不是为了任何世俗的利益。愿真主使我们成为诚实可靠的人,使我们能够像先知们一样,以真诚和善意引导他人走向光明!



📜 节 123-127 — 章 众诗人章

123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
阿德人曾否认使者。
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
当时,他们的弟兄呼德曾对他们说:你们怎么不敬畏呢?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
我对于你们,确是一个忠实的使者。
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
我不为传达命令而向你们索取任何报酬;我的报酬,只由全世界的主负担。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
125

翻译 — 众诗人章 125

章 众诗人章 节 125 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我对于你们,确是一个忠实的使者。

章 节 125/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 123–127. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们