Аш-Шуара · 125/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٢٥
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 Татарча
Беләсез, мин арагызда имин булган хыянәтсез пәйгамбәрмен.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Расул — Аллаһ тарафыннан кешеләргә җибәрелгән пәйгамбәр, илче.
  • Әмин — ышанычлы, үзенә йөкләнгән хәбәрне тулысынча һәм үзгәртмичә ирештерүче, сакчы.

Аять тәфсире:

Әйт, ий Һуд пәйгамбәр, үз кавеменә: "Мин сезгә Аллаһ тарафыннан җибәрелгән ышанычлы илчемен. Аллаһ миңа сезне туры юлга өндәү, гыйбадәтне тик Аңа гына кылуга чакыру бурычын йөкләде. Мин Аллаһның боерыкларын сезгә тулысынча ирештерәм, аларга бернәрсә дә өстәмим, бернәрсә дә киметмим. Мин сезгә Аллаһның хәбәрен саклап, ышанычлы рәвештә җиткерүче мин. Сезнең өчен мин — дөреслекне сөйләүче, үз бурычымны намус белән үтәүче пәйгамбәрмен. Аллаһ мине сезнең арагыздан сайлап алды, мин сезгә аның әмерләрен ачык итеп бәян итәм. Минем эшемдә бернинди алдау, яшерен мәнфәгать юк — мин бары тик Аллаһ ризалыгы өчен генә эшлим".

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Пәйгамбәрләрнең иң мөһим сыйфаты — ышанычлылык. Алар Аллаһ хәбәрен кешеләргә тулысынча, үзгәртмичә ирештерәләр.
  • Ислам динендә пәйгамбәрләргә ышаныч — иманның нигезе. Аларның сүзләре — хак, чөнки алар Аллаһтан килгән вәхийне саклаучылар.
  • Безнең тормышта да дөреслек һәм ышанычлылык — бөек кыйммәтләр. Кеше арасында абруй һәм ихтирам казану өчен, сүздә тору, вәгъдәгә тугрылык кирәк.
  • Аллаһ рәсүле булу — зур шәрәф, ләкин ул зур җаваплылык таләп итә. Бу безгә дә сабак: һәрберебез үз эшебездә, гаиләдә, җәмгыятьтә намуслы һәм ышанычлы булырга тиеш.


📜 Аять 123-127 — Аш-Шуара сүрәсе

123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Гад кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Кардәшләре Һуд әйтте: "Әйә сез Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аллаһудан башка нәрсәләргә табынасыз.
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Беләсез, мин арагызда имин булган хыянәтсез пәйгамбәрмен.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Аллаһудан куркыгыз, мина итагать итегез.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен мин сездән хак сорамыйм, миңа тиешле әҗер галәмнәр Раббысы Аллаһу" хозурындадыр.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
125Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 125

Аш-Шуара сүрәсе Аять 125 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Беләсез, мин арагызда имин булган хыянәтсез пәйгамбәрмен.

Сүрәсе Аять 125/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 123–127. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers