அஷ்-ஷுஅரா · 125/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٢٥
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 தமிழில்
"நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதன் ஆவேன்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • ரசூல் (رسول): இறைத்தூதுவர்; அல்லாஹ்விடமிருந்து மக்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட தூதர்.
  • அமீன் (أمين): நம்பிக்கைக்குரியவர்; ஒப்படைக்கப்பட்ட செய்தியைக் குறைவோ கூடுதலோ இன்றி முழுமையாக எடுத்துரைப்பவர்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகமான ஆத் மக்களிடம் கூறுகிறார்கள்: "நான் உங்களுக்காக அல்லாஹ்வால் அனுப்பப்பட்ட தூதுவன். என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட இறைச் செய்தியை உங்களுக்கு எடுத்துரைப்பதில் நான் முழு நம்பிக்கைக்குரியவனாக இருக்கிறேன். அல்லாஹ் எனக்குக் கட்டளையிட்டதை மட்டுமே நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைப்பேன்; அதில் எதையும் கூட்டவோ குறைக்கவோ மாட்டேன். இறைச் செய்தியைப் பாதுகாத்து, அதை முழுமையாக உங்களிடம் சேர்ப்பதே என் கடமை. நான் உங்களை நேர்வழிக்கு அழைப்பதற்காக உங்களிடம் எந்தக் கூலியும் கேட்கவில்லை; எனக்குரிய கூலி அனைத்தும் உலகளாவிய இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது."

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்குரிய படிப்பினைகள்):

  1. இறைத்தூதுவர்கள் மக்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரியவர்களாகவே இருந்தார்கள்; அவர்களின் நேர்மையும் நம்பகத்தன்மையுமே அவர்களின் அழைப்பின் வெற்றிக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது.
  2. ஒரு தலைவரின் மிகச்சிறந்த பண்பு நம்பகத்தன்மை; மக்கள் தங்கள் தலைவரிடம் நம்பிக்கை வைத்தால் மட்டுமே அவர்களின் வழிகாட்டலை ஏற்பார்கள்.
  3. இறைச் செய்தியை எடுத்துரைப்பதில் எந்தக் குறைவோ கூடுதலோ இல்லாமல் இருப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை; உண்மையை முழுமையாக எடுத்துரைப்பதே நேர்மை.
  4. மக்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்வதற்காக எந்தப் பிரதிபலனையும் எதிர்பார்க்காமல், அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே கூலியை எதிர்பார்ப்பது தூய்மையான அழைப்பின் அடையாளம்.
  5. இந்த வசனம் நமக்கு நேர்மை, நம்பகத்தன்மை, பொறுப்புணர்வு ஆகிய உயர்ந்த பண்புகளைக் கற்றுத்தருகிறது; இவையே ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையில் பின்பற்ற வேண்டிய அழகிய நெறிமுறைகள்.


📜 வசனம் 123-127 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
ஆது (கூட்டத்தினரும், இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஹூது "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதன் ஆவேன்.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"நீங்கள் ஒவ்வோர் உயரமான இடத்திலும் வீணாக சின்னங்களை நிர்மாணிக்கின்றீர்களா?
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
125வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 125

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 125 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதன் ஆவேன்.

சூரா வசனம் 125/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 123–127. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers