Asy-Syu'ara · 125/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٢٥
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 Ing Basa Jawa
Satemene Ingsun iki utusane Allah, anggoningsun medharake dhawuhe Allah iku mitayani. Ingsun diutus marang sira kabeh

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • إِنِّي: Satemene aku.
  • لَكُمْ: Kanggo kowe kabeh.
  • رَسُولٌ: Utusan.
  • أَمِينٌ: Kang bisa dipercaya, ora ngurangi lan ora nambahi apa kang didhawuhake dening Allah.
  1. Tafsir ayat:

Nabi Hud 'alaihissalam ngendika marang kaumé, "Satemene aku iki utusan Allah kang dikirim marang kowe kabeh. Aku iki wong kang bisa dipercaya ing babagan risalah, ora aku nambahi lan ora aku ngurangi apa kang wis didhawuhake dening Allah marang aku. Aku mung ngaturake wahyu Allah marang kowe kabeh kaya kang diparentahake dening Pangeranku. Mula saka iku, padha wedi marang siksa Allah lan padha manuta marang aku ing babagan apa kang dakgawa saka ngarsane Allah, yaiku ngajak kowe kabeh supaya nyembah mung marang Allah. Aku ora njaluk upah apa-apa saka kowe kabeh kanggo daklakoni iki. Upahku mung saka Pangeran semesta alam."

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita yen para nabi iku wong-wong kang paling dipercaya ing babagan ngaturake wahyu Allah, ora tau ngapusi lan ora tau ngowahi.
  • Kita kudu manut marang para rasul lan para ulama kang nerusake dakwah kanthi bener, amarga manut marang dheweke iku manut marang Allah.
  • Dakwah marang agama Allah iku kudu dilakoni kanthi ikhlas, ora ngarep-arep upah utawa pujian saka manungsa, nanging mung ngarep ridhane Allah.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah wedi marang siksa Allah lan gelem nampa pituduh kang bener saka sapa wae kang ngaturake kanthi bener.
  • Kanthi ngerti yen para nabi iku amanah, kita dadi luwih percaya lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh kang digawa dening para rasul iku bener lan bisa dipercaya.


📜 Ayat 123-127 — Surat Asy-Syu'ara

123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Wong ’Aad uga padha anggorohake (maido) para Rasul
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Sedulure kaum ’Aad yaiku Hud, ngendika maringi pitutur marang wong - wong mau, "Yagene sira padha ora wedi marang Allah
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Satemene Ingsun iki utusane Allah, anggoningsun medharake dhawuhe Allah iku mitayani. Ingsun diutus marang sira kabeh
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Sira padha wediya marang Allah lan ngestokna marang ingsun
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Anggoningsun medharake dhawuhe Allah iki ora pisan - pisan pituwas apa - apa saka sira. Dene kang bakal maringi ganjarang marang Ingsun, ora ana maneh kajaba mung Allah Pangerane ’alam kabeh
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
125Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 125

Surat Asy-Syu'ara Ayat 125 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Ingsun iki utusane Allah, anggoningsun medharake dhawuhe Allah iku…

Surat Ayat 125/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 123–127. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers