Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 125

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni haaja e faamnireede:

• "إِنِّي": Min woni.
• "لَكُمْ": onon ɓee yimɓe.
• "رَسُولٌ": Nulaaɗo.
• "أَمِينٌ": Hoolaaɗo, tigi-rigi, mo wonaa fenaande.

1. Firo aaya nden:

Anndee Alla neli Annabi Huudu (jamma jam e makko) faade e yimɓe makko, o wi'ani ɓe: "Min woni Nulaaɗo Alla nelaaɗo e mooɗon, hoolaaɗo e ndee nule nde Alla hokki lam. Mi ɓeydataa e kon ko Alla yamiri lam mi yottina, mi ustaana kadi. Mi yottinana on ndee nule no Alla yamiri lam nii, tigi-rigi, mi wonaa fenaande."

Huudu noddiri yimɓe makko ɓen yo ɓe hule Alla, ɓe ɗoftoo mo e kon ko o addani ɓe immorde ka Alla. O wi'ani ɓe kadi wonde o naamnaa ɓe njoɓdi e ndee noddaandu, njoɓdi makko ndin ko ka Alla, Jeyɗo winndere nden.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde goonga e hoolaare ko ɗiɗi e sifaaji mawɗi ɗi Nulaaɗo foti wonde e majji. Annabi Huudu hoolaama e nule Alla, o ɓeydataa, o ustaana. Ndeen hoolaare nden ko misal wonande kala mo Alla neli.
• Nde no hollude wonde Nulaaɓe ɓen fof noddirnoo yimɓe maɓɓe faade e kulol Alla e ɗoftaare. Kulol Alla ko fuɗɗoode mboɗeeri ndi wonaa e makka.
• Nde no hollude wonde Nulaaɓe ɓen naamnaanoo yimɓe maɓɓe njoɓdi e yottinnde nule ɗen. Njoɓdi maɓɓe ndin ko ka Alla tun. Ndeen non, goonga e hoolaare ko ɗi ngoni sifaaji ɗi Nulaaɗo foti wonde e majji, ɓe naamnaa njoɓdi e yimɓe.
• Nde no hollude wonde diina lislaamu ndin ko diina goonga, diina hoolaare e tigi-rigi. Kala mo jaɓi ndin diina, o jaɓii goonga e hoolaare.
• Nde no hollude wonde Alla no nelira Nulaaɓe ɓen e yimɓe maɓɓe ngam ɓe ngollira ɓe e laawol focciingol, ɓe kawra ɓe e Alla. Ndeen non, diina lislaamu ndin ko diina yurmeende e newaare wonande aadeeji fof.