سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 125

وەتە ناوەکان:

• ئەمین: ئەو کەسەی کە متمانەی پێدەکرێت و لە گەیاندنی نامە و پەیامدا خیانەت ناکات.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! من پێغەمبەرێکم لەلایەن خوای گەورەوە بۆ ئێوە نێردراوە، و من ئەمین و دڵسۆزم بۆ ئێوە. من لە گەیاندنی پەیامی خوادا هیچ زیادەو کەمییەک ناکەم، وەک چۆن خوای گەورە فەرمانی پێکردووم، بە تەواوی دەیگەیەنم. من لەو پەیامەدا هیچ بەرژەوەندییەکی کەسییم نییە، تەنها دەمەوێت ئێوە ڕزگار بکەم لە سزای خوا و ڕێنمونیتان بکەم بۆ ڕێگای ڕاست.

ئەی خەڵکینە! ئایا لە خوا ناترسن؟ ئایا پێویست نییە بە تەنها ئەو بپەرستن و دەست هەڵبگرن لەو بتانەی کە هیچ سوود و زیانێکیان نابەخشێت؟ من پێغەمبەرێکی ئەمینم، وەک پێغەمبەرەکانی پێش خۆم، کە خەڵکی خۆیان بۆ لە خواترسی و چاکە بانگ دەکردن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی باوەڕداران! پێغەمبەرەکەمان (درود و سەلامی خوای لێ بێت) ئەمین و ڕاستگۆ بوو، هەر بۆیە خوای گەورە بە نهێنی و پەیامی خۆی متمانەی پێکرد. ئێمەش دەبێت لە ژیانماندا ڕاستگۆ و ئەمین بین، تا خەڵکی متمانەمان پێبکەن و ئاینی خوامان پێ ڕابگەیەنن. با هەموومان لە پێغەمبەرەکەمان فێر بین کە چۆن لە گەیاندنی پەیامی خوادا دڵسۆز و ئەمین بین، و بەو شێوەیە خەڵکی بانگ بکەین بۆ ڕێگای ڕاستی و چاکە.

خوای گەورە لە ئایەتەکانی تردا فەرموویەتی: ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ﴾ (تەوبە: ١٢٨). ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە پێغەمبەرەکەمان (درود و سەلامی خوای لێ بێت) هەرچەندە ئەمین و دڵسۆز بوو، بەڵام خوای گەورە بە شێوەیەکی تەواو وەسفی کردووە. با ئێمەش هەوڵ بدەین لە ژیانماندا ئەو سیفەتە جوانانە بە خۆمانەوە بگرین، تا ببینە مووسڵمانێکی ڕاستەقینە و خزمەتکاری ئاینی خوا.