Аш-Шуара · 125/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٢٥
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 На русском
Я - к вам посланник верный (от Него).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— رَسُولٌ (расулюн): посланник, то есть тот, кого Аллах избрал для передачи Своего Откровения людям.

— أَمِينٌ (амин): надёжный, верный, заслуживающий доверия; тот, кто faithfully передаёт вверенное ему, ничего не добавляя и не убавляя.

Толкование аята:

Пророк Худ (мир ему) обращается к своему народу со словами правды и искренности: «Поистине, я для вас — посланник от Аллаха, которому можно доверять». Он не говорит от себя и не придумывает ничего сам — он лишь верно передаёт то, что повелел ему Господь, ничего не убавляя и не прибавляя. Он призывает их к единобожию — к тому, чтобы они поклонялись одному лишь Аллаху, оставив всё, что не приносит пользы и не может помочь. Он не просит у них ни награды, ни платы, ни благодарности — его награда только у Господа миров. И потому он говорит им: «Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне в том, что я принёс вам от Него».

Этот аят — прекрасный пример того, каким должен быть призывающий к истине: честным, надёжным, бескорыстным и искренним. Пророк Худ не искал выгоды для себя, не стремился к власти или богатству — он лишь хотел, чтобы его народ обрёл счастье в этой жизни и в вечной. Так и каждый, кто несёт слово истины, должен быть верным доверию, не искажать его и не искать ничего, кроме довольства Аллаха.

И задумайтесь, дорогие читатели: сам Аллах засвидетельствовал надёжность Своего посланника. Разве не прекрасно последовать за тем, кто говорит правду и желает вам только добра? Разве не счастье — услышать голос, зовущий к свету единобожия, к поклонению Одному лишь Творцу, Который создал вас и заботится о вас? Откройте же свои сердца для этого призыва — ведь он ведёт к миру, спокойствию и спасению.



📜 Аят 123-127 — Сура Аш-Шуара

123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
И вот сказал им брат их Худ: "Ужель не побоитесь (Бога)?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Я - к вам посланник верный (от Него).
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда - Только у Господа миров!
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
125Аят

Перевод — Аш-Шуара 125

Сура Аш-Шуара Аят 125 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Я - к вам посланник верный (от Него).

Сура Аят 125/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 123–127. На русском: Тоҷикӣ.





Thursday, October 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.