Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 125

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• إِنِّي (Ìn-nī): Dájú, èmi ni.
• لَكُمْ (Lakum): Fún yín.
• رَسُولٌ (Rasūlun): Ọ̀jíṣẹ́, Aṣojú.
• أَمِينٌ (Amīnun): Olóòtítọ́, Ẹni tí a lè gbẹ́kẹ̀lé, Ẹni tí kì í ṣe àdàkù.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí jẹ́ ọ̀rọ̀ tí Ànábì Hūd (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀, ẹ̀yà 'Ād. Ó sọ fún wọn pé: Dájú, èmi ni Ọ̀jíṣẹ́ tí Allāh rán sí yín, mo sì jẹ́ olóòtítọ́ nínú iṣẹ́ tí a rán mi sí. Èmi kò fi kún ohun tí Allāh pa mí láṣẹ láti jẹ́ kí ó dé ọ̀dọ̀ yín, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò dín kù nínú rẹ̀. Mo ń fi ohun tí Allāh fi rán mi dé ọ̀dọ̀ yín gẹ́gẹ́ bí ó ti pa mí láṣẹ. Èmi jẹ́ ẹni tí a lè gbẹ́kẹ̀lé lórí iṣẹ́ ìjíṣẹ́ yìí, mo ń ṣe ìkílò fún yín, mo sì ń pe yín sí ọ̀nà títọ́ — ìyẹn ìjọsìn Allāh nìkan ṣoṣo. Nítorí náà, ẹ bẹ̀rù Allāh, kí ẹ sì tẹ́tí sílẹ̀ fún mi nínú ohun tí mo mú wá fún yín láti ọ̀dọ̀ Allāh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn ọ̀jíṣẹ́ Allāh jẹ́ olóòtítọ́, wọ́n sì ń ṣe iṣẹ́ wọn pẹ̀lú ìṣòtítọ́ pípé. Èyí ń fún ènìyàn ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú ẹ̀sìn.
• Ó ń kọ́ wa pé ìṣòtítọ́ ni ìpìlẹ̀ iṣẹ́ ìjíṣẹ́, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe iṣẹ́ Allāh gbọ́dọ̀ jẹ́ olóòtítọ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn Ànábì kì í ṣe àwọn tí ń wá èrè ayé, wọ́n kàn ń wá ìtẹ́wọ́gbà àti ọ̀rọ̀ Allāh nìkan.
• Ó ń rán wa létí pé láti tẹ́tí sílẹ̀ fún àwọn ọ̀jíṣẹ́ Allāh àti láti bẹ̀rù Allāh ni ọ̀nà ìgbàlà.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ń rán àwọn olóòtítọ́ láti ṣe ìtọ́sọ́nà fún ènìyàn, èyí sì jẹ́ ìfihàn ìfẹ́ àti àánú Allāh fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀.