ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 125

### معاني الكلمات:

• أَمِينٌ: أي حفيظ على رسالة الله، لا يزيد فيها ولا ينقص، ولا يخون في تبليغها.

### تفسير الآية:

โอ้หมู่ชนของฉัน! แท้จริงฉันคือผู้ที่อัลลอฮ์ทรงส่งมายังพวกท่าน เพื่อชี้ทางนำและสั่งสอนพวกท่าน ฉันเป็นผู้ซื่อสัตย์ต่อการปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์ ฉันจะไม่เพิ่มเติมหรือบิดเบือนสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชาให้ฉันเผยแพร่ และฉันจะไม่ปกปิดสิ่งใดจากสิ่งที่ฉันได้รับมอบหมายให้แจ้งแก่พวกท่าน ฉันคือผู้ที่ไว้วางใจได้ในการนำสารของพระเจ้าไปสู่พวกท่านอย่างครบถ้วนสมบูรณ์

### ข้อคิดที่ได้รับ:

• ความซื่อสัตย์ (อามานะฮ์) เป็นคุณสมบัติสำคัญที่สุดของศาสนทูตทุกท่าน เพราะเป็นหลักประกันว่าสารที่ส่งมานั้นบริสุทธิ์และปราศจากการบิดเบือน
• ผู้ที่ทำหน้าที่เผยแพร่ศาสนาควรยึดมั่นในความซื่อสัตย์ต่อเนื้อหาที่ถูกต้อง ไม่เพิ่มหรือลดตามอารมณ์หรือผลประโยชน์ส่วนตน
• การที่ท่านนบีฮูดกล่าวย้ำถึงความซื่อสัตย์ของตน แสดงให้เห็นว่าการสร้างความไว้วางใจกับผู้คนเป็นก้าวแรกที่สำคัญในการเชิญชวนสู่ความดี
• บทเรียนสำหรับเรา: การเป็นมุสลิมที่แท้จริงต้องซื่อสัตย์ต่ออัลลอฮ์และต่อมนุษย์ในทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ เพราะความซื่อสัตย์เป็นรากฐานของสังคมที่เข้มแข็งและเป็นที่รักของพระเจ้า