Сура Аш-Шуара — Аят 126

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ (фаттакӯ Аллаха) — «бойтесь Аллаха»: то есть соблюдайте Его заповеди, остерегайтесь Его запретов и гнева, проявляя искреннее благочестие.
• وَأَطِيعُونِ (ва аты'ӯни) — «и повинуйтесь мне»: то есть следуйте тому, к чему я вас призываю как посланник Аллаха.

Толкование аята:

Пророк Худ (мир ему) обратился к своему народу с призывом, исполненным искренности и сострадания. Он сказал им: «Побойтесь Аллаха — выполняйте то, что Он повелел, и оставьте то, что Он запретил, — и повинуйтесь мне в том, что я вам передаю от вашего Господа».

Этот призыв содержит две великие основы религии: богобоязненность (таква) по отношению к Творцу и послушание Его посланнику. Ведь истинное благочестие невозможно без следования пути, указанному пророком, а следование пророку невозможно без искреннего страха перед Аллахом.

Пророк Худ не просил у своего народа ни награды, ни благодарности, ни мирских благ — он лишь желал их спасения и наставления на прямой путь. Такова участь всех посланников: они призывают к добру бескорыстно, желая лишь довольства Всевышнего.

Наставление для нас:

Этот аят учит нас тому, что спасение и счастье — в соединении двух вещей: богобоязненности и послушания посланнику. Кто боится Аллаха и следует за Его пророком, тот обретёт милость и guidance в этой жизни и в вечной. Ислам — это религия, которая ведёт человека к свету, к спокойствию сердца и к довольству Господа. Примите же этот призыв, как приняли его лучшие из людей, и вы найдёте в нём путь к истинному счастью.