Esh-Shu'ara · 192/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
📖 Në Shqip
Dhe me të vërtetë, ai (Kur’ani), është Shpallja e Zotit të gjithësisë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Ve innehu": Dhe se ai (Kur'ani).
  • "Le tenzil": Me të vërtetë është zbritje (shpallje).
  • "Rabbil-'alemin": Zotit të gjithë botëve (Krijuesit dhe Sunduesit të të gjithë krijesave).

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i bekuar pohon me forcë të madhe se Kur'ani Famëlartë, i cili përmban historitë e vërteta të popujve të kaluar dhe udhëzimet hyjnore, është i zbritur nga Zoti i Gjithëmëshirshëm, Krijuesi i qiejve e i tokës dhe Zoti i të gjitha botëve. Ai nuk është fjalë e njeriut, as trillim i ndonjë poeti, por është fjala e Zotit, e cila u shpall nga ana e Tij. Ky zbritje u bë në mënyrë të posaçme përmes engjëllit të shenjtë Xhibril (paqja qoftë mbi të), i cili e solli atë në zemrën e Pejgamberit Muhamed (paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të), në gjuhën arabe të qartë dhe të kuptueshme. Ky ajet vërteton se Kur'ani është burimi i vetëm i udhëzimit dhe se ai përmban dritën që i nxjerr njerëzit nga errësira e injorancës dhe idhujtarisë, duke i udhëzuar ata në rrugën e drejtë. Ai është zbritur për të gjitha krijesat - njerëzit dhe xhinët - si mëshirë dhe udhëzim për ta, deri në Ditën e Kijametit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se Kur'ani është libër hyjnor, i zbritur nga Zoti i Gjithësisë, dhe kjo i jep atij autoritet të plotë dhe shenjtëri absolute.
  2. Ai forcon besimin e muslimanit në origjinën hyjnore të Kur'anit, duke e bërë atë burim sigurie dhe qetësie shpirtërore për zemrën.
  3. Ajeti na nxit ta lexojmë Kur'anin me reflektim dhe përkushtim, sepse ai është fjala e Zotit që na flet neve drejtpërdrejt.
  4. Ai na kujton se Zoti ynë është Zoti i të gjitha botëve, gjë që zgjeron horizontin tonë shpirtëror dhe na bën të ndihemi pjesë e një plani hyjnor më të madh.
  5. Ky ajet na bën të kuptojmë se Kur'ani është udhërrëfyesi më i mirë për jetën tonë, sepse vjen nga Ai që na krijoi dhe e di më së miri se çfarë është e mirë për ne.


📜 Ajet 190-194 — Surja Esh-Shu'ara

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre nuk janë besimtarë,
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Dhe me të vërtetë, ai (Kur’ani), është Shpallja e Zotit të gjithësisë,
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
atë e ka sjellë Shpirti i besueshëm (Xhebraili)
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
në zemrën tënde që të bëhesh nga ata që paralajmërojnë,
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
192Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 192

Surja Esh-Shu'ara Ajet 192 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe me të vërtetë, ai (Kur’ani), është Shpallja e Zotit…

Surja Ajet 192/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 190–194. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers