Аш-Шуара · 192/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
📖 Татарча
Бу Коръән галәмнәрне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгән китаптыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • تَنزِيلُ — иңдерелгән, иңдерү (Аллаһы тарафыннан җибәрелгән китап).
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ — бөтен галәмнәрнең, барлык мәхлукатларның Раббысы, Хуҗасы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең сүзенең бөеклеген һәм кодсиятен белдерә. Әйе, бу Коръән — ул бөтен галәмнәрнең Раббысы тарафыннан иңдерелгән китаптыр. Ул — кешеләр уйлап чыгарган сүз түгел, шагыйрьләрнең шигыре дә түгел, ә бөтен мәхлукатны бар итүче, тәрбияләүче һәм идарә итүче Аллаһының сүзе. Бу Коръәнне Җәбраил гәләйһиссәлам алып төште һәм ул аны пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә укып ирештерде. Пәйгамбәр аны йөрәгендә саклады, аңлады һәм кешеләргә ирештерде.

Бу аять Коръәннең чыннан да Аллаһыдан иңдерелгәнлеген раслый. Ул — кешеләрнең һәм җеннәрнең барысына да җибәрелгән соңгы китап. Аның эчтәлеге хак, аның хәбәрләре дөрес, аның күрсәтмәләре гадел. Коръән — Раббыбызның безгә булган рәхмәте һәм мәрхәмәте, ул безне туры юлга күндерү өчен иңдерелде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлеге — аның хаклыгының һәм дөреслегенең иң зур дәлиле. Бу китапка ияргән кеше һичшиксез туры юлдадыр.
  • Коръән — бөтен галәмнәрнең Раббысыннан килгән сүз, димәк, ул һәр заман, һәр урын өчен яраклы, аның хөкемнәре мәңгелектер.
  • Бу аять мөэминнәргә Коръәнне укыганда, аның аятьләренә игътибар итәргә һәм аларның Аллаһы сүзе икәненә ышануларын ныгытырга өнди. Коръән белән дуслык итү — Раббыбыз белән сөйләшүдер.
  • Коръәннең иңдерелүе — Аллаһының безгә булган олы рәхмәте. Ул безне караңгылыктан яктылыкка чыгару өчен җибәрелде. Шуңа күрә без аны укырга, аңларга һәм аның буенча яшәргә бурычлыбыз.


📜 Аять 190-194 — Аш-Шуара сүрәсе

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Бу кавемнең һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күбрәге ышанучы булмадылар.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Дөреслектә синең Раббың дошманнарыннан газап белән үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Бу Коръән галәмнәрне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгән китаптыр.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Аның белән имин булган Җәбраил фәрештә инде.
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Ул Җәбраил Коръәнне синең күңелеңә иңдерде, кешеләрне Аллаһ ґәзабы белән куркытучы булмаклыгың өчен.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
192Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 192

Аш-Шуара сүрәсе Аять 192 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу Коръән галәмнәрне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгән китаптыр.

Сүрәсе Аять 192/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 190–194. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers