Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 22 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είναι αυτή μία χάρη που μου τη θυμίζεις: ότι σκλάβωσες…

Ας-Σουαρά · 22/227

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σουαρά

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa tilka ni`matun tamun nuhaa `alaiya an `abbatta Baneee Israaa`eel

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Είναι αυτή μία χάρη που μου τη θυμίζεις: ότι σκλάβωσες τα παιδιά του Ισραήλ;»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 20-24 — Ας-Σουαρά

20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

(Ο Μωυσής) είπε: «Έκανα τότε εκείνη (την πράξη), ενώ ήμουν απ' αυτούς που είχαν άγνοια (δηλ. κατά λάθος και πριν να έρθει σ' εμένα η αποκάλυψη από τον Αλλάχ).

21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Έτσι έφυγα από σας (προς τη Μαδιάμ) όταν φοβήθηκα (ότι θα με σκοτώσετε). Έτσι, ο Κύριός μου μου χάρισε γνώση (και κατανόηση) και με έκανε έναν από τους Αγγελιαφόρους.

22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Είναι αυτή μία χάρη που μου τη θυμίζεις: ότι σκλάβωσες τα παιδιά του Ισραήλ;»

23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

(Ο Φαραώ) είπε: «Και ποιος είναι ο Κύριος όλων των κόσμων;»

24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

(Ο Μωυσής) είπε: «Είναι ο Κύριος των ουρανών και της γης και όσων υπάρχουν ανάμεσά τους, αν είστε βέβαιοι (και έχετε σταθερές καρδιές που ψάχνουν για την αλήθεια)!»

← Στίχος 21 📖 Ας-Σουαρά Στίχος 23 →

Ας-ΣουαράΕυρετήριο Κορανίου

227Στίχος

MeccanRevelation

22Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σουαρά 22

Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 22 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είναι αυτή μία χάρη που μου τη θυμίζεις: ότι σκλάβωσες…

Σούρα Στίχος 22/227 — Ας-Σουαρά الشعراء (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σουαρά Ακούστε, Ας-Σουαρά Μετάφραση, Ας-Σουαρά mp3, Ας-Σουαρά pdf. Στίχος 20–24. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3