Аш-Шуара сүресі — Аят 22

1. Сөздердің мағынасы:

• وَتِلْكَ — «және сол»: осы жерде Мұсаның (ғ.с.) Фиръаунның үйінде тәрбиеленуін білдіреді.
• نِعْمَةٌ — «игілік, жақсылық».
• تَمُنُّهَا — «оны міндет қылып, басына қағып қоясың»: яғни біреуге жасаған жақсылығын бетіне басып, оны айыптайтын болу.
• عَبَّدتَّ — «құл қылдың, тәуелді еттің»: еркінен айырып, қызметші етіп қою.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ — «Исраил ұрпақтары»: Жақыптың (ғ.с.) балаларынан тараған халық.

1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) Фиръаунға былай деп жауап қайтарады: «Сен маған жасаған жақсылығыңды — мені өз үйіңде тәрбиелеп, өлтірмей асырағаныңды — бетіме басып, міндет қылып отырсың. Алайда бұл жақсылықтың шынайы мәні неде? Сен менің халқым — Исраил ұрпақтарын құлға айналдырып, оларды қорлап, ұлдарын өлтіріп, қыздарын қорлыққа қалдырдың. Мені асырағаның — сол халықты құлдыққа түсіргеніңнің бір бөлігі ғана. Егер сен менің халқымды құл етпегенде, менің өзім де сенің үйіңде тәрбиеленуге мұқтаж болмас едім. Сондықтан сенің маған жасаған жақсылығыңды айтып мақтануың — шын мәнінде менің халқыма жасаған зорлығыңды жасырудың бір амалы ғана. Бұл жақсылық сенің пайдаңнан гөрі, менің халқымның басына түскен ауыртпалықтың салдарынан туындады. Сондықтан мен сенің осы жақсылығыңды мойындап, оны бетіме басуыңа қарамастан, сені Аллаһқа сенуге шақырудан тайынбаймын».

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Шындықты айтудан қорықпау: Мұса (ғ.с.) Фиръаунның алдында тұрып, оның жасаған «жақсылығын» бетіне басып, әділетсіздігін ашық айтты. Бұл — иман мен шындық жолындағы батылдықтың үлгісі.
• Жақсылықты бетіне басу — жаман мінез: Біреуге жасаған жақсылығын міндет қылып, оны басына қағып қою — исламда жек көрінетін қылық. Шынайы жақсылық Аллаһ үшін жасалады, оны айтып мақтанбайды.
• Әділетсіздікке қарсы тұру: Бір адамға жасалған жақсылық, егер ол басқаларға жасалған зорлықтың үстіне құрылса, ол шынайы жақсылық емес. Ислам әділеттілікті, барлық адамның теңдігін уағыздайды.
• Аллаһтың әділдігі: Фиръаун сияқты залымдардың билігі уақытша. Аллаһ әділ, Ол ешкімге зорлық жасамайды және зорлық жасаушыларды жазалайды.
• Ислам — азаттық діні: Ислам адамды құлдықтан, зорлықтан, әділетсіздіктен азат етеді. Бұл аят адам баласының бостандығы мен қадір-қасиетінің қорғалуы керектігін көрсетеді.