Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin izahı:
- وَتِلْكَ نِعْمَةٌ: "O nemətdir" — yəni Fironun Musaya (ə.s.) evində böyütməsi.
- تَمُنُّهَا عَلَيَّ: "Mənə minnət qoyursan" — yəni bunu boynuma qaxırsan, mənə lütf kimi xatırladırsan.
- أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ: "İsrail oğullarını qul etdiyin halda" — yəni onları kölə halına salıb əsarət altında saxladığın halda.
Ayənin təfsiri:
Musa (əleyhissəlam) Fironun "Sən bizim evimizdə böyümüsən, biz səni saxlamışıq, öldürməmişik" kimi minnət sözlərinə cavab verərək buyurur: Sənin məni sarayında böyütməyin, əslində mənə qarşı bir nemət kimi göstərdiyin şey, əslində minnət qoymağa layiq deyil. Çünki sən mənim qövmüm olan İsrail oğullarını qul edib əsarət altına salmısan, onların oğlan uşaqlarını öldürüb, qızlarını sağ buraxırsan. Sən məni öldürməyib böyütməklə guya mənə yaxşılıq etmisən, amma eyni zamanda mənim bütün xalqımı zillət və köləlik içində yaşadırsan. Belə bir vəziyyətdə sənin mənə olan bu "yaxşılığın" minnət qoyulacaq bir nemət deyil.
Musa (ə.s.) bu sözləri ilə Firona göstərir ki, onun iddia etdiyi nemət əslində bir minnət və təkəbbür vasitəsidir. Çünki əgər Firon həqiqətən ona yaxşılıq etmək istəsəydi, onun qövmünü də əsarətdən azad edərdi. Lakin Firon bunu etmədi, əksinə İsrail oğullarını ağır işlərə məcbur etdi, onlara zülm etdi. Buna görə də onun "mən səni böyütmüşəm" deməsi heç bir dəyər daşımır.
Bu ayədən öyrənirik ki, bir insana edilən yaxşılıq, əgər eyni zamanda başqalarına zülm edilirsə, həqiqi bir nemət sayılmaz. İslam ədalət dinidir — birinin haqqını verib digərini məhrum etmək ədalət deyil. Həmçinin bu ayə bizə göstərir ki, haqqı müdafiə edən insan, qarşısındakı nə qədər güclü olsa da, haqqı deməkdən çəkinməməlidir. Musa (ə.s.) Firon kimi bir tiranın qarşısında belə, haqqı açıq şəkildə söylədi və onun yalan minnətini qəbul etmədi.
Ey insan! Bil ki, Allahın dininə yönəlmək sənin üçün ən böyük nemətdir. Dünya malı, mənsəb və hakimiyyət keçicidir; lakin iman və ədalət əbədidir. Gəl, haqqın səsini dinləyək və zülmə boyun əyməyək. Allahın kitabı bizə hər zaman doğru yolu göstərir — onu oxuyub anlayaq və həyatımıza tətbiq edək.
📜 Ayə 20-24 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 22
Şüəra surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Başıma qaxdığın o nemətin də İsrail oğullarını özünə kölə etməyindir”.Surə Ayə 22/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


