Sura Ash-Shu'ara — Aya 22

Maana ya Maneno:

• "Tilka ni'ma" – Hiyo ni neema.
• "Tamunnuha 'alayya" – Unayoionyesha kwangu kama fadhila yako.
• "An 'abbatta" – Kwa kuwa umewafanya watumwa.

Tafsiri ya Aya:

Mussa (A.S.) alipojibu hoja ya Firauni aliyekumbusha malezi yake nyumbani mwa Firauni na kumwokoa kutoka kwenye kuuawa, alisema: "Hiyo malezi uliyonilea mimi na kuniepusha na kuuawa – hiyo ni neema unayonikumbusha, lakini wewe umewafanya Waisraeli wote kuwa watumwa, unawachinja wana wao wa kiume na kuwaacha wanawake wao kuishi. Je, unawezaje kuitangaza hiyo kuwa ni fadhila yako kwangu, hali umewatesa watu wangu kwa dhulma hii kubwa? Fadhila yako kwangu haiondoi dhulma yako kwa Waisraeli, na si haki kwako kujivunia neema hiyo huku ukiendelea na uonevu wako dhidi ya watu wangu."

Faida Zinazopatikana:

1. Uadilifu wa kiislamu – Muislamu hushikilia haki hata kama inamgharimu, na hatakiwi kukubali dhulma kwa kisingizio cha fadhila za zamani. Mussa (A.S.) alikataa kukubali fadhila ya Firauni wakati dhulma yake dhidi ya Waisraeli ikiwa kubwa zaidi.
2. Kukanusha kujivuna kwa dhulma – Mwenyezi Mungu hupenda waja wake wasijivune kwa fadhila zao wakati wakiendelea na uonevu, kwani haki haipotei kwa sababu ya neema za zamani.
3. Ujasiri wa kusema haki – Aya hii inafundisha Muislamu kuwa na ujasiri wa kusema ukweli mbele ya madhalimu, hata kama wao ndio waliomfadhili, kwani haki ya Mwenyezi Mungu na haki za watu zinatangulia kila kitu.
4. Kuthamini uhuru na utu wa binadamu – Aya inaonyesha kwamba utumwa na uonevu ni dhulma kubwa, na kwamba neema za kidunia hazilingani na uhuru wa watu na heshima yao.