Ash-Shu'ara · 22/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٢٢
Wa tilka ni`matun tamun nuhaa `alaiya an `abbatta Baneee Israaa`eel
📖 Da Hausa
"Kuma waccan ni'ima ce, kanã gõrint a kaina, dõmin kã bautar da Banĩ Isrã'ĩla."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Tilka ni'ima": Wannan ni’imar da kake yi mini.
  • "Tamunnuha 'alayya": Kana tunatar da ni da ita, kana jin cewa kana yi mini falala.
  • "An 'abbatta Bani Isra'ila": Ka mayar da Bani Isra'ila bayi, kana yanka ’ya’yansu maza kuma kana barin mata.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Musa (lafiya ta tabbata a gare shi) yana amsa wa Fir’auna wanda yake tunatar da shi cewa ya rene shi a gidansa, bai kashe shi ba, kuma ya ba shi daraja. Musa yana cewa: "Wannan ni’imar da kake yi mini na reno, ba ni da wani abin godiya a kai ba, domin ka yi haka ne don kawai ka tsira da raina daga kashewa, amma a lokaci guda ka mayar da mutanena Bani Isra'ila bayi, kana yanka ’ya’yansu maza kuma kana wulakanta mata. Yaya za ka yi mani tunatar da ni’imar da ba ta cika ba, alhali kai kana azabtar da mutanena? Wannan ba ni’ima ba ce mai cikakkiya, domin ka yi mini alheri kaɗan amma ka yi wa mutanena mugunta mai yawa."

Wannan magana ce ta hujja da Musa ya yi wa Fir’auna, yana nuna cewa ba zai bar wa’azin sa ba saboda wannan ni’imar, domin Allah ya ba shi umurni ya yi wa Fir’auna wa’azi, kuma ba zai yarda da zaluncin da ake yi wa Bani Isra'ila ba.

Fa’idodin da ake samu daga ayar:

  1. Nuna cewa ba a yarda a yi wa mutum tunatar da ni’ima yayin da ake ci gaba da zaluntar mutanensa ba; alheri ba ya zama hujja don barin yin adalci.
  2. Ƙarfafa wa’azi da nuna gaskiya ko da a gaban masu iko, kamar yadda Musa ya yi wa Fir’auna ba tare da tsoro ba.
  3. Nuna cewa ’yancin mutane da mutuncinsu abu ne mai girma a gaban Allah, kuma ba a yarda a wulakanta su ko a mayar da su bayi.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne Mai ba da ni’ima na gaskiya, kuma ni’imar halitta ba ta zama dalilin barin haƙƙin Allah ba.
  5. Nuna cewa hujja da gaskiya su ne makaman da Musulmi yake amfani da su wajen yaƙi da zalunci da ƙarya.


📜 Aya 20-24 — Surah Ash-Shu'ara

20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."
21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
"Sabõda haka na gudu daga gãre ku a lõkacin da na ji tsõronku, sai Ubangijĩna Ya bã ni hukunci, kuma Ya sanya ni daga Manzanni."
22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
"Kuma waccan ni'ima ce, kanã gõrint a kaina, dõmin kã bautar da Banĩ Isrã'ĩla."
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Fir'auna ya ce: "Kuma mene ne Ubangijin halittu?"
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Ya ce: "Ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu, idan kun kasance mãsu ƙarfin ĩmãni."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
22Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 22

Surah Ash-Shu'ara Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma waccan ni'ima ce, kanã gõrint a kaina, dõmin kã…

Surah Aya 22/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers