Sourate Ash-Shu'ara — Verset 22

Explication des mots :

• "Tilka" : désigne l'éducation et les soins prodigués par Pharaon à Moïse.
• "Tamunnuha" : tu la considères comme une faveur et un bienfait que tu me rappelles.
• "Abaddta" : tu as asservi, réduit en esclavage et soumis à l'humiliation.

Interprétation de la parole d'Allah :

Moïse, paix sur lui, répond à Pharaon qui lui rappelait qu'il l'avait élevé enfant et lui avait accordé sa protection. Moïse lui dit : « Cette éducation que tu me rappelles comme une faveur, tu l'as accordée alors que tu avais asservi les enfants d'Israël, mon peuple, en les soumettant aux pires humiliations — égorgeant leurs fils et épargnant leurs femmes. Comment peux-tu considérer cette éducation comme un bienfait à me rappeler, alors que tu as réduit en esclavage toute ma communauté ? Ce que tu as fait pour moi n'efface pas le mal que tu as infligé à mon peuple. » Moïse souligne ainsi que l'éducation qu'il a reçue n'était pas un acte de bonté pure de la part de Pharaon, mais une conséquence de sa tyrannie envers les enfants d'Israël. Il rappelle également que ce qu'il a fait — tuer l'Égyptien — était avant la révélation divine et avant qu'il ne devienne prophète, et que cela n'était pas prémédité mais accidentel.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La gratitude envers Allah prime sur la gratitude envers les créatures : Moïse, paix sur lui, n'a pas nié le bienfait de Pharaon, mais il a montré que ce bienfait était entaché par l'injustice et l'oppression. Le croyant doit reconnaître les bienfaits d'Allah avant tout, et ne pas se laisser intimider par les rappels de faveurs de la part des oppresseurs.
2. La force de l'argumentation : Moïse a utilisé une argumentation logique et percutante pour démonter le discours de Pharaon, montrant que la vérité triomphe toujours par la preuve et la clarté, même face aux tyrans.
3. La justice et le refus de l'oppression : Le verset enseigne que l'on ne peut accepter un bienfait qui repose sur l'oppression d'autrui. Le musulman doit défendre la justice et s'opposer à toute forme d'esclavage ou d'humiliation des peuples.
4. La sincérité dans l'appel à Allah : Moïse n'a pas cherché à flatter Pharaon ni à minimiser ses actes. Il a dit la vérité avec courage, ce qui est une leçon pour tout croyant : la vérité doit être dite, même si elle déplaît aux puissants.
5. La reconnaissance des bienfaits sans oublier les injustices : Le croyant doit être reconnaissant pour les bienfaits reçus, mais cela ne doit pas l'empêcher de dénoncer l'injustice et de lutter pour la vérité. La gratitude ne signifie pas la soumission à l'oppresseur.