Surat Asy-Syu'ara — Ayat 22

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَتِلْكَ : lan iku (nuduhake marang bab kang wis kasebut, yaiku pangreksa lan pendhidhikan ing omahe Fir'aun).
• نِعْمَةٌ : nikmat, kabecikan, utawa kabagyan.
• تَمُنُّهَا : sira ngungkul-ungkuli utawa ngétung-étung nikmat iku marang aku.
• عَبَّدتَّ : sira ndadekake dadi kawula utawa budak.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ : turune Nabi Israil (Nabi Yakub), yaiku bangsa Israil.

2) Tegese ayat iki:

Nabi Musa 'alaihissalam mangsuli pangucape Fir'aun kang ngétung-étungake nikmat pangreksa lan pendhidhikan marang dheweke nalika isih cilik ing omahe Fir'aun. Nabi Musa ngandika: "Apa kang kokarani nikmat iku, yaiku sira ngreksa lan ndhidhik aku ing omahe sira, iku pancen nikmat kang sira ngungkul-ungkuli marang aku. Nanging, apa sira lali yen sira wis ndadekake wong Bani Israil dadi kawula lan budak? Sira nyembelèh anak-anake lanang lan nglilani anak-anake wadon urip supaya padha dadi abdi. Yen sira ngétung nikmat marang aku, mesthine sira uga kudu ngétung dosa lan panggawemu marang bangsaku."

Dadi, Nabi Musa arep ngandhakake: "Kabeh kabecikan kang kokwenehake marang aku ora bisa nutupi kejem lan panganiaya kang koklakoni marang bangsaku, yaiku Bani Israil. Kepiye sira bisa ngétung-étung nikmat marang aku, nalika sira dhewe wis ngrusak lan ngrebut kamardikane wong-wong kang dadi bangsaku?"

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen nikmat kang sejati iku ora mung kanggo awake dhewe, nanging uga kudu dirasakake dening wong liya. Yen awake dhewe nampa kabecikan nanging ing wektu kang padha nindhes lan nganiaya wong liya, mula kabecikan iku dadi ora ana ajine.
• Islam mulangake supaya wong ora gampang ngétung-étung kabecikan kang wis dilakoni marang wong liya, amarga bisa nuwuhake rasa sombong lan nyepelekake wong liya.
• Ayat iki uga nuduhake kawicaksanan lan keberanian Nabi Musa ing ngarepe panguwasa kang kejem. Dheweke ora wedi ngandhakake bebener sanajan ngadhepi raja kang gedhe panguwasane.
• Kita dielingake supaya tansah mbela wong-wong kang ditindhes lan ora mung mikirake awake dhewe. Iki minangka wujud rasa syukur marang nikmat kang wis diparingake dening Allah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah ngajak marang keadilan, kamardikan, lan ngajeni martabate manungsa.