سوره شعراء آيت 5 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ٻاجھاري (الله) کان ڪائي نئين نصيحت وٽن نه ايندي…

شعراء · 5/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo `anhu mu`rideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ٻاجھاري (الله) کان ڪائي نئين نصيحت وٽن نه ايندي آھي جو کانئس منھن موڙيندڙ (نه) آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

ذِكْرٍ: نصيحت ۽ ياد ڏياريندڙ ڪلام، يعني قرآن.
مُحْدَثٍ: نئون نازل ٿيندڙ، ٿورو ٿورو ڪري لاهيندڙ.
مُعْرِضِينَ: منهن موڙيندڙ، بي پرواهه ٿي پاسو ڪندڙ.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن مشرڪن ۽ قرآن کي ڪوڙ ڄاڻيندڙن جي باري ۾ آهي، جيڪي الله تعاليٰ جي طرفان ٿيندڙ نصيحت ۽ ياد ڏياريندڙ ڪلام کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا. الله رحمان پنهنجي ٻانهن کي هدايت ڏيڻ لاءِ قرآن کي ٿورو ٿورو ڪري، وقت بوقت نازل فرمائي ٿو، جنهن ۾ انهن کي حڪم ۽ نواهي ڏني وڃي ٿي ۽ دين حق جي ياد ڏياري وڃي ٿي. پر اهي ماڻهو اهڙي هر نئين نازل ٿيندڙ ياد ڏياريندڙ ڪلام کان منهن موڙي ٿا ڇڏين، نه ان کي ٻڌڻ لاءِ تيار آهن ۽ نه ئي ان تي ايمان آڻڻ ۽ تصديق ڪرڻ لاءِ. اهي پنهنجي انڪار ۽ ضد تي ئي قائم رهن ٿا ۽ قرآن جي حجتن ۽ دليلن کان بي پرواهه ٿي پاسو ڪن ٿا، حالانڪه اهي حجت ۽ دليل الله جي وحدانيت ۽ پنهنجي نبي جي سچائي تي روشن نشانيون آهن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن تي وڏو ٻاجهارو ۽ مهربان آهي، جو وقت بوقت قرآن ۽ نصيحت نازل فرمائي ٿو ته جيئن انسان کي هدايت ملي ۽ هو حق جي راهه تي هلي سگهي.
قرآن مجيد هڪ عظيم نعمت ۽ ياد ڏياريندڙ ڪلام آهي، جنهن کي ٻڌڻ، سمجهڻ ۽ مڃڻ هر مسلمان تي لازم آهي.
انڪار ۽ ضد انسان کي حق کان پري ڪري ٿو ۽ آخرڪار نقصان ۾ وجهي ٿو، تنهنڪري اسان کي قرآن جي تعليمات کي دل سان قبول ڪرڻ گهرجي.
قرآن جون آيتون ۽ دليل الله جي وحدانيت ۽ نبي ڪريم ﷺ جي سچائي تي پڪا ثبوت آهن، جن تي غور ۽ فڪر ڪرڻ سان ايمان ۾ اضافو ٿئي ٿو.
اسان کي گهرجي ته قرآن کي روزانو پڙهون، ٻڌون ۽ ان تي عمل ڪريون، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي حاصل ٿئي.

📜 آيت 3-7 — سوره شعراء

3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

متان تون پاڻ کي ھن سببان گھٽي ماريندڙ ٿئين ته (ڪافر) مسلمان نه ٿا ٿين.

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

جيڪڏھن اسين گھرون ته آسمان کان مٿن ڪا (اھڙي) نشاني نازل ڪريون جنھن جي آڏو سندن گردنون جھڪيون ٿين.

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

۽ ٻاجھاري (الله) کان ڪائي نئين نصيحت وٽن نه ايندي آھي جو کانئس منھن موڙيندڙ (نه) آھن.

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

پوءِ بيشڪ ڪُوڙو ڀانئي چُڪا تنھنڪري سگھوئي وٽن اُھي خبرون اينديون جن سان اُھي ٺـٺوليون ڪندا ھوا.

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

زمين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ته منجھس ھر ڪنھن جنس جا ڪيترائي سُٺا اوڀڙ ڄماياسون؟

→ آيت 4 📖 شعراء آيت 6 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

5آيت

ترجمو — شعراء 5

سوره شعراء آيت 5 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ٻاجھاري (الله) کان ڪائي نئين نصيحت وٽن نه ايندي…

سوره آيت 5/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 3–7. سنڌيءَ ۾: اردو.