سوره شعراء — آيت 3

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

• لَعَلَّكَ: شايد تون، متان تون.
• بَاخِعٌ: هلاڪ ڪرڻ وارو، مارڻ وارو، تباهه ڪرڻ وارو.
• نَّفْسَكَ: پنهنجي جان کي.
• أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ: ته اهي مومن نه ٿين.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! تون پنهنجي قوم جي ماڻهن جي ايمان آڻڻ لاءِ بيحد فڪرمند آهين ۽ انهن جي هدايت جي تمام گهڻي حرص ۾ آهين. اهڙيءَ طرح تون پنهنجي جان کي غم ۽ ڏک ۾ هلاڪ ڪري رهيو آهين، ڇاڪاڻ ته اهي ماڻهو ايمان نه ٿا آڻين ۽ تنهنجي دعوت کي قبول نه ٿا ڪن. پر اي رسول! تون اهڙو ڪم نه ڪر، پنهنجي جان کي غم ۾ نه مار. تنهنجو ڪم رڳو الله جو پيغام پهچائڻ آهي، ۽ انهن جو ايمان آڻڻ تنهنجي هٿ ۾ ناهي. اهو ته الله جي هٿ ۾ آهي، جيڪڏهن الله چاهي ها ته اهي سڀ ايمان آڻي وڃن ها. تنهن ڪري تون پنهنجي ذميواري پوري ڪر ۽ انهن جي ايمان نه آڻڻ جو غم نه ڪر.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• الله تعاليٰ پنهنجي پياري نبي ڪريم ﷺ سان محبت ۽ شفقت جو اظهار ڪري ٿو ۽ کيس تسلي ڏئي ٿو ته هو پنهنجي جان کي غم ۾ نه هلاڪ ڪري.
• هدايت رڳو الله جي هٿ ۾ آهي، انسان جو ڪم صرف دعوت ڏيڻ ۽ پيغام پهچائڻ آهي.
• داعي ۽ مبلغ کي گهرجي ته هو پنهنجي دعوت ۾ حڪمت ۽ اعتدال سان هلندو رهي ۽ نتيجي جو ذميواري الله تي ڇڏي.
• هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته اسلام جي دعوت ۾ صبر ۽ برداشت ضروري آهي، ۽ ماڻهن جي ايمان نه آڻڻ تي پنهنجي جان کي نه ٿو مارڻ گهرجي.
• الله جي رحمت ۽ حڪمت تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته سڀ ڪجهه سندس مرضي ۽ مشيت سان ئي ٿئي ٿو.