Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Oversettelse — Tafsir
Forklaring av enkeltord:
- تَبَسَّمَ ضَاحِكًا: Smilte og lo stille, uten lyd. Dette er den første fasen av latter.
- أَوْزِعْنِي: Inspirer meg, gi meg evne og veiledning til.
- نِعْمَتَكَ: Din godhet, velgjerninger og velsignelser.
- تَرْضَاهُ: Som Du er fornøyd med og godkjenner.
- فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ: Blant Dine rettskafne tjenere, i paradisets nytelse.
Tolkning av verset:
Da profeten Salomo (fred være med ham) hørte maurens ord, smilte han og lo stille av forbauselse over dens klokskap og forståelse. Mauren advarte de andre maurene mot å bli tråkket på av Salomo og hans hær, selv om de ikke visste om dette. Salomo ble overrasket over denne lille skapningens visdom og omsorg for sine artsfrender. I samme øyeblikk vendte han seg mot sin Herre i ydmyk bønn og sa: "Min Herre, inspirer meg og gi meg evnen til å takke Deg for Din godhet som Du har vist meg og mine foreldre, og gi meg muligheten til å utføre rettskafne handlinger som Du er fornøyd med. Og la meg, gjennom Din nåde, få komme inn blant Dine rettskafne tjenere i paradiset." Dette viser Salomos ydmykhet og hans dype bevissthet om Guds velsignelser, til tross for den store makten og rikdommen han hadde fått.
Lærdommer og budskap:
- Profeten Salomo var et forbilde i ydmykhet; selv med all sin makt over dyr, vind og mennesker, vendte han seg til Gud i takknemlighet og bønn.
- Verset lærer oss å være oppmerksomme på Guds velsignelser i våre liv, både overfor oss selv og våre foreldre, og å be om hjelp til å takke for dem.
- Det oppfordrer oss til å alltid søke å utføre gode handlinger som Gud er fornøyd med, ikke bare handlinger som ser bra ut for mennesker.
- Det viser at selv små skapninger har visdom og formål, og at ingenting i Guds skaperverk er uten betydning.
- Å be om å få være blant de rettskafne tjenerne er en vakker bønn som viser ønsket om å følge de gode og oppnå Guds nåde og paradiset.
📜 Vers 17-21 — Sure An-Naml
Oversettelse — An-Naml 19
Sure An-Naml Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Salomo smålo ved dens tale, og sa: «Herre, gi meg…Sure Vers 19/93 — Sure An-Naml النمل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naml Lytt, Sure An-Naml Oversettelse, Sure An-Naml mp3, Sure An-Naml pdf. Vers 17–21. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


