ซูเราะฮฺ อัน-นัมล์ — อายะฮฺ 19

คำอธิบายคำศัพท์:

• تَبَسَّمَ: ยิ้มบาง ๆ โดยไม่มีเสียงหัวเราะ
• ضَاحِكًا: สภาพที่กำลังหัวเราะ (การยิ้มเป็นจุดเริ่มต้นของการหัวเราะ)
• أَوْزِعْنِي: ขอพระองค์ทรงดลใจและทรงช่วยให้ข้าพระองค์
• أَشْكُرَ: สำนึกในบุญคุณและตอบแทนด้วยการเชื่อฟัง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

เมื่อนบีสุลัยมานได้ยินคำพูดของมดตัวนั้นที่กล่าวเตือนหมู่มดให้รีบเข้าไปในรังของพวกมัน เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการเหยียบย่ำของกองทัพของพระองค์และไพร่พล ท่านก็ยิ้มพร้อมกับหัวเราะด้วยความประหลาดใจในสติปัญญาและความเข้าใจของมดตัวนั้น ที่สามารถตระหนักถึงภัยอันตรายและรีบเตือนพวกพ้องของมัน

จากนั้นท่านได้หันไปขอดุอาอ์ต่อพระเจ้าของท่านด้วยความสำนึกในพระคุณว่า "โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงดลใจและทรงช่วยเหลือข้าพระองค์ ให้สามารถขอบคุณในความโปรดปรานของพระองค์ ที่พระองค์ทรงประทานแก่ข้าพระองค์ และแก่บิดามารดาของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงช่วยให้ข้าพระองค์ประกอบความดีงามที่พระองค์ทรงพอพระทัย และขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์เข้าอยู่ในหมู่ปวงบ่าวที่ทรงประเสริฐของพระองค์ ด้วยความเมตตาของพระองค์"

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความอ่อนน้อมถ่อมตนของผู้นำ: นบีสุลัยมานแม้จะเป็นกษัตริย์ที่มีอำนาจยิ่งใหญ่ แต่ท่านก็ไม่เย่อหยิ่งต่อคำพูดของมดตัวเล็ก ๆ กลับยิ้มด้วยความชื่นชมในสติปัญญาของมัน ซึ่งสอนให้เรารู้จักรับฟังและให้เกียรติผู้อื่นไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใด
2. การสำนึกในพระคุณของพระเจ้า: ท่านรีบนึกถึงพระคุณของพระเจ้าทันทีเมื่อเห็นความมหัศจรรย์ในการสร้างสรรค์ของพระองค์ สอนให้เรารู้จักขอบคุณพระองค์ในทุกโอกาสและทุกสถานการณ์
3. การขอดุอาอ์เพื่อพ่อแม่: ท่านกล่าวถึงพระคุณที่พระเจ้าประทานแก่บิดามารดาของท่านด้วย แสดงให้เห็นถึงความกตัญญูต่อบิดามารดา ซึ่งเป็นคุณธรรมอันสูงส่งในอิสลาม
4. การใฝ่หาความดีที่พระเจ้าพอพระทัย: ท่านไม่ได้ขอเพียงแค่ให้ทำความดีเท่านั้น แต่ขอให้เป็นความดีที่พระเจ้าทรงพอพระทัยด้วย ซึ่งหมายถึงการทำความดีด้วยความบริสุทธิ์ใจและถูกต้องตามหลักการ
5. การแสวงหาความเมตตาของพระเจ้า: ท่านขอให้พระเจ้านำท่านเข้าสู่หมู่ชนที่ดีด้วยความเมตตาของพระองค์ ไม่ใช่ด้วยความดีของตนเอง สอนให้เรารู้จักพึ่งพาความเมตตาของพระเจ้าเสมอ