Neml · 19/93
Meal Okunuş — Neml
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ۝١٩
Fatabassama daahikam min qawlihaa wa qaala Rabbi awzi`nee an ashkura ni`mata kal lateee an`amta `alaiya wa `alaa waalidaiya wa an a`mala saalihan tardaahu wa adkhilnee birahmatika fee `ibaadikas saaliheen
📖 Türkçe Anlam
Süleyman, onun sözüne hafifçe güldü ve: "Rabbim! Bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde, hoşnut olacağın işi yapmakta beni muvaffak kıl. Rahmetinle, beni iyi kullarının arasına koy" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tebessem: Gülümsedi, hafifçe güldü.
  • Dâhiken: Gülerek, gülücükle birlikte.
  • Evzi'nî: Bana ilham et, beni muvaffak kıl, gücümü ve gayretimi artır.
  • Nîmeteke: Senin nimetini, ihsanını.
  • Salihâ: İyi, güzel, makbul bir amel.
  • Terzâhu: Razı olduğun, hoşnut kaldığın.

Tefsir:

Hz. Süleyman (a.s.), ordusuyla birlikte karınca vadisine ulaştığında, bir karıncanın diğer karıncalara şöyle seslendiğini işitti: "Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin! Sakın Süleyman ve ordusu sizi farkında olmadan ezmesin!" Bu söz, Hz. Süleyman'ın kulağına ulaştığında, bu küçücük yaratığın bu kadar bilinçli, tedbirli ve şefkatli davranışı karşısında hayrete düştü ve gülümsedi. Onun bu hâli, Allah'ın yarattığı her varlığa verdiği akıl ve idrak kabiliyetinin ne kadar büyük bir mucize olduğunu gösteriyordu.

Bu olay, Hz. Süleyman'ın kalbinde derin bir şükür duygusu uyandırdı. O, bu nimete karşılık Rabbine yönelerek şöyle dua etti: "Rabbim! Bana ve anne-babama verdiğin nimetlere şükretmeyi bana ilham et ve beni muvaffak kıl. Benden razı olacağın salih ameller işlemeyi nasip et. Ve beni rahmetinle, salih kullarının arasına kat."

Bu dua, müminin hayatında ne kadar önemli bir yere sahiptir. Çünkü kul, ancak Allah'ın yardımı ve ilhamıyla şükredebilir. Şükür, nimetin artmasına vesiledir. Hz. Süleyman, sadece kendine verilen nimetleri değil, anne ve babasına verilen nimetleri de hatırlayarak şükretmektedir. Bu da bize, anne-babamıza karşı vefalı olmayı ve onların üzerimizdeki haklarını unutmamayı öğretir.

Ayrıca bu dua, müminin en büyük hedefini ortaya koyar: Allah'ın razı olduğu salih ameller işlemek ve O'nun rahmetiyle cennetine giren salih kulların arasında olmak. Bu, dünya hayatının gayesidir ve her mümin bu gaye için çalışmalıdır.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah'ın yarattığı her varlık, hatta bir karınca bile, O'nun hikmetinin ve kudretinin birer delilidir. Bizler de Hz. Süleyman gibi, etrafımızdaki olaylardan ders almalı, Allah'ın nimetlerini fark etmeli ve O'na şükretmeliyiz. Unutmayalım ki, şükreden kul, Allah'ın sevgisini kazanır ve nimetleri artar. Rabbimiz, bizleri de Hz. Süleyman'ın duasını dilinden düşürmeyen, şükreden ve salih ameller işleyen kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 17-21 — Neml

17وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Süleyman'ın cinlerden, insanlardan ve kuşlardan müteşekkil olan ordusu toplandı. Hepsi toplu olarak gidiyorlardı.
18حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Sonunda, karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir dişi (kraliçe) karınca: "Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin, Süleyman'ın ordusu farkına varmadan sizi ezmesin" dedi.
19فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Süleyman, onun sözüne hafifçe güldü ve: "Rabbim! Bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde, hoşnut olacağın işi yapmakta beni muvaffak kıl. Rahmetinle, beni iyi kullarının arasına koy" dedi.
20وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
Süleyman, kuşları araştırarak: "Hüdhüd'ü niçin göremiyorum? Yoksa kayıplarda mı? Bana apaçık bir delil getirmelidir; yoksa onu ya şiddetli bir azaba uğratırım yahut keserim" dedi.
21لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Süleyman, kuşları araştırarak: "Hüdhüd'ü niçin göremiyorum? Yoksa kayıplarda mı? Bana apaçık bir delil getirmelidir; yoksa onu ya şiddetli bir azaba uğratırım yahut keserim" dedi.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
19Ayet

Meal — Neml 19

Sure Neml Ayet 19 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Süleyman, onun sözüne hafifçe güldü ve: "Rabbim! Bana ve ana…

Sure Ayet 19/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 17–21. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler