Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— “Тәбәссәм” — елмаю, көлүнең башы, тавышсыз көлү.
— “Зәһикән” — шатланып, көлеп.
— “Әүзигъни” — илһамландыр, өндә, күңелемә сал.
— “Салихән” — изге, дөрес, Аллаһ разый була торган гамәл.
Аять тәфсире:
Сөләйман галәйһиссәләм үз гаскәре белән кырмыскалар үзәненә җиткәч, бер кырмыска башка кырмыскаларга: “Әй кырмыскалар! Өйләрегезгә керегез! Сөләйман һәм аның гаскәре сезне, сизмичә генә, таптап үтермәсеннәр!” — дип кисәтте. Сөләйман бу сүзләрне ишеткәч, бу кечкенә җан иясенең акылына һәм саклыгына сокланып, елмаеп куйды. Ул Аллаһының үзенә биргән олы нигъмәтләрен — хайваннар телен аңлау, җеннәргә һәм кешеләргә идарә итү кебек могҗизаларны — искә төшереп, Раббысына дога кылды: “И Раббым! Миңа һәм әти-әниемә биргән нигъмәтләреңә шөкер итәргә ярдәм ит, илһам бир. Үзең разый була торган изге гамәлләр кылырга насыйп ит. Һәм Үз рәхмәтең белән мине изге колларың җөмләсенә керт” — диде. Ул үзенең бөеклеге һәм кодрәте белән горурланмады, киресенчә, Аллаһка тәүбә итеп, Аның рәхмәтенә сыенды.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
— Кечкенә булса да, һәр мәхлукның сүзенә игътибар итү һәм аннан гыйбрәт алу — зирәклек билгесе.
— Аллаһның нигъмәтләрен күреп, шөкер итү — бәндәнең иң югары сыйфаты.
— Әти-әнигә игелек кылу һәм аларны догада искә алу — мөэминнең бурычы.
— Изге гамәлләрнең кабул булуы — Аллаһның разыйлыгына бәйле, шуңа күрә һәр эштә Аның ризалыгын күздә тотарга кирәк.
— Җәннәткә керү — үз көчебез белән түгел, ә Аллаһның рәхмәте белән генә мөмкин.
📜 Аять 17-21 — Ан-Намль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Намль 19
Ан-Намль сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сөләйман кырмысканың сүзеннән елмаеп көлде һәм әйтте: "Ий Раббым, үземә…Сүрәсе Аять 19/93 — Ан-Намль сүрәсе النمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Намль сүрәсе Тыңла, Ан-Намль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Намль сүрәсе mp3, Ан-Намль сүрәсе pdf. Аять 17–21. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








