Sura An-Naml — Versetto 19

Significati delle parole:

• تَبَسَّمَ ضَاحِكًا: Il sorriso è l'inizio del riso, cioè un sorriso senza suono, manifestando stupore e gioia.
• أَوْزِعْنِي: Ispirami e guidami, cioè rendimi capace e concedimi la forza.
• نِعْمَتَكَ: I tuoi benefici e favori.
• تَرْضَاهُ: Che Tu approvi e accetti.
• فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ: In mezzo ai Tuoi servi giusti e virtuosi.

Interpretazione della nobile ayat:

Quando il Profeta Sulayman (Salomone), pace a lui, e il suo esercito giunsero alla Valle delle Formiche, una formica, temendo per le sue compagne, disse loro: "O formiche, entrate nelle vostre dimore, affinché Sulayman e i suoi soldati non vi schiaccino senza accorgersene". Udendo queste parole, Sulayman sorrise con gioia, meravigliandosi della saggezza e della prontezza di quella piccola creatura nel mettere in guardia le altre. Questo evento risvegliò nel suo cuore un profondo senso di gratitudine verso Allah, che gli aveva concesso un regno straordinario e la capacità di comprendere il linguaggio degli animali.

Allora si rivolse al suo Signore con umiltà e devozione, dicendo: "O mio Signore, ispirami e concedimi la capacità di ringraziarti per i benefici che hai elargito a me e ai miei genitori, e guidami a compiere opere buone che Tu approvi e accetti. E per la Tua misericordia, accoglimi tra i Tuoi servi giusti e virtuosi".

Questa preghiera racchiude tre richieste fondamentali: il ringraziamento per i doni ricevuti, la richiesta di aiuto per compiere azioni gradite ad Allah, e la supplica di essere annoverato tra i giusti. Il Profeta Sulayman, nonostante la sua immensa potenza e il suo straordinario regno, si dimostrò umile davanti al suo Creatore, riconoscendo che ogni bene proviene da Lui solo.

Messaggio per il lettore:

Questa storia meravigliosa ci insegna che la vera grandezza non sta nel potere o nelle ricchezze, ma nella gratitudine verso Allah e nell'umiltà del cuore. Il Profeta Sulayman, che possedeva un regno che nessuno dopo di lui avrebbe eguagliato, non divenne arrogante, ma si rivolse al suo Signore con sottomissione e riconoscenza. Ogni creatura, anche la più piccola come una formica, è testimonianza della saggezza e della misericordia di Allah. Impariamo da questo esempio a essere grati per i benefici che riceviamo ogni giorno, a cercare di compiere opere buone che Allah approva, e a sperare nella Sua misericordia per essere tra i Suoi servi giusti. Che Allah ci guidi sulla via della gratitudine e delle buone azioni, e ci accolga nella Sua misericordia insieme ai Suoi servi virtuosi.