Sura An-Naml — Versetto 2

Significato delle parole:

• Hudan (هدى): guida, retta via che conduce alla verità e alla salvezza.
• Bushrà (بشرى): lieta notizia, annuncio di gioia e di ricompensa.
• Al-Mu'minin (المؤمنين): coloro che credono con sincerità in Allah, nei Suoi angeli, nei Suoi libri, nei Suoi messaggeri e nel Giorno del Giudizio.

Interpretazione della nobile araba:

Queste parole descrivono la natura sublime del Sacro Corano: esso è una guida completa che conduce l'essere umano fuori dalle tenebre dell'ignoranza e dell'errore verso la luce della fede e della rettitudine. È una luce che illumina il cammino di chi la segue, mostrando la via che porta al successo in questa vita e alla felicità eterna nell'Aldilà.

Per i credenti sinceri, il Corano è anche una lieta notizia: annuncia loro la soddisfazione di Allah, il perdono dei peccati e l'ingresso nei Giardini del Paradiso. Questa buona novella è riservata a coloro che credono veramente, che mettono in pratica gli insegnamenti del Libro Sacro, che compiono le preghiere obbligatorie con umiltà e devozione, che purificano i loro beni attraverso la carità prescritta e che sono certi dell'incontro con il loro Signore e della resurrezione.

La fede non è una semplice dichiarazione verbale, ma una convinzione profonda che si traduce in azioni concrete e in un comportamento retto. Il Corano è la fonte di questa fede viva: chi lo recita, lo comprende e lo applica, trova in esso la guida per ogni aspetto della propria vita e la serenità del cuore.

Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la Sua Parola e seguono il meglio di essa, e che ci includa tra i credenti ai quali è promessa questa grande lieta notizia. Il Corano è il dono più prezioso che il Creatore abbia concesso all'umanità: un messaggio di misericordia, di speranza e di salvezza che resta valido in ogni tempo e in ogni luogo, fino alla fine dei giorni.