An-Naml · 2/93
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Naml
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • هُدًى (Hudan): Petunjuk yang membimbing ke jalan yang benar.
  • وَبُشْرَىٰ (Wa Bushrā): Khabar gembira.
  • لِلْمُؤْمِنِينَ (Lil-Mu'minīn): Bagi orang-orang yang beriman.

Tafsir Ayat:

Al-Quran ini merupakan petunjuk yang menyelamatkan manusia daripada kesesatan dan membimbing mereka ke jalan yang lurus menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Ia juga menjadi khabar gembira yang mengembirakan hati bagi orang-orang yang beriman — iaitu mereka yang membenarkan Al-Quran dengan penuh keyakinan, mengamalkan ajarannya, mendirikan solat dengan sempurna, menunaikan zakat, dan yakin dengan kehidupan akhirat serta segala balasan yang terkandung di dalamnya.

Petunjuk Al-Quran ini bukan sekadar teori, tetapi panduan praktikal yang menerangi setiap langkah kehidupan. Ia mengeluarkan manusia daripada kegelapan syirik dan kejahilan kepada cahaya tauhid dan ilmu. Bagi orang-orang beriman, setiap ayat yang dibaca menjadi sumber ketenangan jiwa, dan setiap hukum yang difahami menjadi bekalan menuju redha Allah.

Nasihat Dakwah:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Al-Quran ini adalah anugerah teragung daripada Allah kepada umat manusia. Ia bukan sekadar bacaan, tetapi petunjuk hidup yang membawa kita kepada kejayaan sebenar. Maka, jadilah hamba yang sentiasa mendekatkan diri kepada Al-Quran — bacalah, fahamilah, dan amalkanlah dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan kemenangan akhirat. Jangan biarkan diri kita jauh daripada petunjuk ini, kerana tiada kebahagiaan tanpa petunjuk Allah, dan tiada ketenangan tanpa kalam-Nya. Marilah kita sama-sama menghayati Al-Quran agar ia menjadi syafaat bagi kita di hari akhirat kelak.



📜 Ayat 1-4 — Surah An-Naml

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Taa, siin. Ini ialah ayat-ayat Al-Quran, juga Kitab yang jelas nyata (kandungannya dan kebenarannya),
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Iaitu mereka yang tetap mendirikan sembahyang dan memberi zakat, sedang mereka pula percaya dengan yakin akan hari akhirat.
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Sesungguhnya orang-orang yang tidak percaya kepada hari akhirat, Kami jadikan perbuatan-perbuatan buruk mereka kelihatan baik kepada mereka; oleh itu, tinggalah mereka meraba-raba dalam kesesatan.
An-NamlIndeks Al-Quran
93Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemahan — An-Naml 2

Surah An-Naml Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,

Surah Ayat 2/93 — Surah An-Naml النمل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naml Dengar, Surah An-Naml Terjemahan, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda