An-Naml · 2/93
Terjemah Transliterasi — Surat An-Naml
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 Ing Basa Jawa
Minangka dadi pitedah lan bebungah marang para wong angestu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • هُدًى (hudan): pituduh utawa tuntunan sing bisa nuntun manungsa metu saka kesasar menyang dalan sing bener.
  • بُشْرَى (busyra): kabar bungah utawa warta seneng.
  • لِلْمُؤْمِنِينَ (lil-mu'minin): kanggo wong-wong sing percaya lan iman marang Allah lan para rasul-E.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake menawa ayat-ayat Al-Qur'an iku dadi pituduh sing nuntun manungsa marang dalan sing bener, uga dadi kabar bungah kanggo wong-wong mukmin. Wong mukmin sing dimaksud yaiku wong sing mbenerake lan percaya marang Al-Qur'an sarta nglakoni pituduhe. Dheweke bakal entuk kabar bungah arupa ganjaran sing apik ing donya lan akhirat. Wong mukmin iku uga wong sing nindakake sholat lima wektu kanthi sampurna, netepi syarate, mbayar zakat marang sing kudu nampa, lan yakin banget marang anane dina akhirat sarta kabeh ganjaran lan siksa sing ana ing kono. Dadi, ayat iki nuduhake menawa Al-Qur'an iku sumber pituduh lan kabar bungah kanggo sapa wae sing gelem percaya lan nglakoni.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku pituduh sing jelas kanggo sapa wae sing pengin urip ing dalan sing bener, ora kesasar ing donya iki.
  • Wong sing iman lan nglakoni pituduhe bakal entuk kabar bungah arupa ganjaran sing apik saka Allah.
  • Iman sing bener iku ora mung percaya ing ati, nanging uga katon ing tumindak, kayata sholat, zakat, lan yakin marang dina akhirat.
  • Ayat iki ngajak kita supaya saya kuwat imane lan saya semangat nglakoni kabecikan, amarga kabeh iku bakal mbukak dalan menyang kabegjan sing langgeng.
  • Al-Qur'an iku hadiah gedhe saka Allah kanggo manungsa, mula kudu disyukuri lan dijadikake pituduh ing saben langkah urip.


📜 Ayat 1-4 — Surat An-Naml

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Thaa Siiin. Iki ayat - ayate al-Qur’an iya kitabe Allah kang cetha (anggone nerangake ala lan becik)
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Minangka dadi pitedah lan bebungah marang para wong angestu
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Yaiku wong - wong kang padh anglakoni shalat sarta aweh zakat, apadene yakin ing tembe bakal ana dina Qiyamat lan akherat
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Satemene wong - wong kang padha ora iman menyang bakal anane dina Qiyamat lan Akherat, iuk padha Ingsun pesthi dhemen marang tindak ala, mulane banjur padha bingung
An-NamlDhaptar Al-Quran
93Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — An-Naml 2

Surat An-Naml Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Minangka dadi pitedah lan bebungah marang para wong angestu

Surat Ayat 2/93 — Surat An-Naml النمل (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Naml Rungokna, Surat An-Naml Terjemah, Surat An-Naml mp3, Surat An-Naml pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers