అన్-నమల్ · 2/93
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నమల్
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 తెలుగులో
ఇవి విశ్వాసులకు మార్గదర్శకత్వం గానూ మరియు శుభవార్తలు ఇచ్చేవి గానూ ఉన్నాయి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • هُدًى (హుదన్): మార్గదర్శకం, దారి చూపేది, అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానానికి, అపమార్గం నుండి సన్మార్గానికి నడిపించేది.
  • بُشْرَى (బుష్రా): శుభవార్త, సంతోషకరమైన వార్త, మంచి ఫలితాన్ని తెలియజేసే సందేశం.
  • لِلْمُؤْمِنِينَ (లిల్-ముఅ్మినీన్): విశ్వాసులకు, అల్లాహ్ను, ఆయన ప్రవక్తలను, ఆయన గ్రంథాలను, పరలోకాన్ని నమ్మినవారికి.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లు — అంటే ఈ ఖుర్ఆన్ ఆయత్లు — అపమార్గం నుండి సన్మార్గానికి దారి చూపే మార్గదర్శకం. ఇవి ఇహలోకంలో మరియు పరలోకంలో విజయం పొందే మార్గాన్ని చూపుతాయి. ఈ ఆయత్లు విశ్వాసులకు శుభవార్తను అందిస్తాయి — అల్లాహ్ను, ఆయన ప్రవక్తలను, ఆయన గ్రంథాలను నమ్మినవారికి మంచి ప్రతిఫలం లభిస్తుందని, వారికి ఉత్తమమైన బహుమతి దొరుకుతుందని తెలియజేస్తాయి. ఈ విశ్వాసులు ఈ ఆయత్లను సత్యమని అంగీకరించి, వాటి మార్గదర్శకత్వం ప్రకారం జీవిస్తారు. వారు ఐదు విధులైన నమాజులను వాటి అన్ని నిబంధనలతో, షరతులతో సంపూర్ణంగా నిర్వహిస్తారు, విధించబడిన జకాత్ను దానికి అర్హులైనవారికి చెల్లిస్తారు, మరియు పరలోక జీవితాన్ని, అందులోని ప్రతిఫలాన్ని, శిక్షను దృఢంగా విశ్వసిస్తారు. ఈ గ్రంథం వారికి మార్గదర్శకం మరియు శుభవార్త రెండూ అవుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ కేవలం చదవడానికి మాత్రమే కాదు — అది జీవితంలో నడవడానికి దారి చూపే వెలుగు. దాన్ని అనుసరించినవారు ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందుతారు.
  • అల్లాహ్ తన గ్రంథాన్ని విశ్వాసులకు శుభవార్తగా ప్రకటించాడు — అంటే ఖుర్ఆన్ను నమ్మి, దాని ప్రకారం జీవించేవారికి మంచి ఫలితం ఖాయం. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఎంతో ఊరటనిచ్చే వాగ్దానం.
  • విశ్వాసం అనేది కేవలం మాటలతో సరిపోదు; నమాజు, జకాత్ వంటి ఆచరణలతో, పరలోక విశ్వాసంతో అది జీవితంలో ప్రతిఫలించాలి. అప్పుడే ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వం పూర్తవుతుంది.
  • ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం అందరికీ అందుబాటులో ఉంది — దాన్ని నమ్మి, అనుసరించేవారికి అది శుభవార్తగా మారుతుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనసులను ఆకర్షించే గొప్ప ఆహ్వానం.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అన్-నమల్

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
తా-సీన్. ఇవి దివ్యఖుర్ఆన్ ఆయతులు మరియు ఇది ఒక స్పష్టమైన గ్రంథము
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
ఇవి విశ్వాసులకు మార్గదర్శకత్వం గానూ మరియు శుభవార్తలు ఇచ్చేవి గానూ ఉన్నాయి
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
ఎవరైతే నమాజ్ స్థాపిస్తారో మరియు విధిదానం (జకాత్) ఇస్తారో మరియు పరలోక జీవితాన్ని నమ్ముతారో
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
నిశ్చయంగా, ఎవరైతే పరలోక జీవితాన్ని విశ్వసించరో, వారికి మేము వారి చేష్టను ఆకర్షణీయమైనవిగా చేశాము. అందువల్ల వారు అంధుల వలే దారి తప్పి తిరుగుతూ ఉంటారు
అన్-నమల్ఖురాన్ సూచిక
93వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అన్-నమల్ 2

సూరా అన్-నమల్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇవి విశ్వాసులకు మార్గదర్శకత్వం గానూ మరియు శుభవార్తలు ఇచ్చేవి గానూ ఉన్నాయి

సూరా వచనం 2/93 — సూరా అన్-నమల్ النمل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నమల్ వినండి, సూరా అన్-నమల్ అనువాదం, సూరా అన్-నమల్ mp3, సూరా అన్-నమల్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers