සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 2

වචනවල අර්ථ:

* هُدًى (හුදාන්): මඟ පෙන්වීම, යහමඟට යොමු කිරීම.

* بُشْرَى (බුෂ්රා): ශුභාරංචිය, ප්රීතිමත් පුවත.

* لِلْمُؤْمِنِينَ (ලිල්-මුඃමිනීන්): විශ්වාසවන්තයින්ට, ඇදහිලිවන්තයින්ට.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයන් (පෙර ආයාතයේ සඳහන් කරන ලද අල්-කුර්ආනයේ ආයාත) අයහපතින් හා නොමඟ යාමෙන් මිදී යහමඟට යොමු කරන මාර්ගෝපදේශයකි. එය අල්ලාහ් වෙත හා ඔහුගේ රසූල්වරුන් වෙත විශ්වාස කරන අයට, එනම් සැබෑ ඇදහිලිවන්තයින්ට, ඉතාමත් ශුභාරංචියක් ද වේ. මෙම මඟ පෙන්වීම ලබා ගන්නේ එය පිළිගෙන ඒ අනුව ක්රියා කරන අය පමණි. ඔවුනට මෙලොව යහපත් ජීවිතයක් හා මතු ලොව දී උත්තම ප්රතිඵලය ලැබෙනු ඇතැයි යන ශුභාරංචිය මෙයින් දැනුම් දෙයි. එමෙන්ම යහපත් ක්රියා කරන, යාඥාවන් ඉටු කරන, සකාත් (අනිවාර්ය දානය) ලබා දෙන සහ පරලොව ගැන ස්ථිර විශ්වාසයකින් යුතු අයට මෙය මහත් ප්රීතියක් හා සතුටක් ගෙන දෙන පුවතකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්-කුර්ආනය මනුෂ්යයාට ලැබුණු ශ්රේෂ්ඨතම මඟ පෙන්වීමයි. එය අනුගමනය කරන තැනැත්තා කිසිදා නොමඟ නොයනු ඇත.

* ඇදහිලිවන්තයින්ට ලැබෙන ශුභාරංචිය මෙලොවට පමණක් සීමා නොවී පරලොව දක්වා විහිදී යයි. එය ඔවුන්ගේ ජීවිතයට ශක්තියක් හා බලාපොරොත්තුවක් ගෙන දෙයි.

* සැබෑ ඇදහිල්ල යනු ක්රියාවෙන් ඔප්පු වන දෙයකි. යාඥාව, සකාත් වැනි ක්රියාවන් ඇදහිල්ලේ ප්රකාශනයන් වේ.

* පරලොව පිළිබඳ ස්ථිර විශ්වාසය මනුෂ්යයාව යහපත් ක්රියා කිරීමට පොලඹවන අතර අයහපතින් වළක්වයි.