Ан-Намль · 2/93
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Намль
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 Ба Тоҷикӣ
Раҳнамун ва хушхабарест барои мӯъминон:

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • Ҳудан: роҳнамоӣ, нишон додани роҳи рост ва дуруст.
  • Бушро: хушхабар, мужда, хабари нек.
  • Муъминин: имоноварон, онҳое ки ба Худо ва паёмбаронаш бовар доранд.
  1. Тафсири оят:

Ин оятҳо — яъне оятҳои ин сура — роҳнамои ба сӯи ҳақ ва сипеҳри наҷот дар дунёву охират мебошанд. Онҳо касонеро, ки ба Худованд ва паёмбаронаш имон овардаанд, ба подоши нек ва савоби бузург хушхабар медиҳанд. Ин оятҳо аз гумроҳӣ ба роҳи рост ҳидоят мекунанд ва барои онҳое ки онҳоро тасдиқ карда, аз ҳидояти онҳо пайравӣ мекунанд, муждаи нек мерасонанд. Муъминон касоне ҳастанд, ки намозҳои панҷгонаро бо ҳамаи рукнҳо ва шартҳояшон пурра ба ҷо меоранд, закотро ба ҳақдоронаш адо мекунанд ва ба Ҳаёти охират ва подошу азоби он яқин доранд.

  1. Фоидаҳои истихроҷшуда:
  • Қуръони Карим сарчашмаи ҳидоят ва роҳнамоӣ барои тамоми инсоният аст.
  • Имон ва амали солеҳ сабаби ба даст овардани хушхабарҳои нек дар дунёву охират мегардад.
  • Худованд бандагони муъминро дӯст медорад ва барояшон подоши бузург омода кардааст.
  • Пайравӣ аз ҳидояти Қуръон ва адои ибодатҳо моро ба саодати дунявӣ ва ухравӣ мерасонад.
  • Яқин доштан ба Ҳаёти охират ва подошу азоби он, инсонро ба амалҳои некӯ тарғиб мекунад ва аз гуноҳ бозмедорад.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки Қуръон на танҳо китоби ҳидоят, балки китоби хушхабар ва раҳмат барои муъминон аст.


📜 Оят 1-4 — Сураи Ан-Намль

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
То, син. Ин аст оёти Қуръон ва китоби равшангар.
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Раҳнамун ва хушхабарест барои мӯъминон:
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
онон, ки намоз мегузоранд ва закот медиҳанд ва ба рӯзи қиёмат яқин доранд.
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Амалҳои онҳоеро, ки ба охират имон надоранд, дар дар назарашон биёростем. Аз ин рӯй саргашта мондаанд.
Ан-НамльФеҳристи Қуръон
93Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Ан-Намль 2

Сураи Ан-Намль Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Раҳнамун ва хушхабарест барои мӯъминон:

Сураи Оят 2/93 — Сураи Ан-Намль النمل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Намль Гӯш кун, Сураи Ан-Намль Тарҷума, Сураи Ан-Намль mp3, Сураи Ан-Намль pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers