Naml · 2/93
Tarjima Translit — Naml surasi
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 O'zbek tilida
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Hudan (هُدًى): To'g'ri yo'lga boshlovchi, hidoyat.
  • Bushro (بُشْرَىٰ): Xushxabar, quvonchli darak.
  • Mu'minin (لِلْمُؤْمِنِينَ): Iymon keltirganlar, Allohga va Uning elchilariga chin dildan ishonib, tasdiqlaganlar.

Tafsir:

Ushbu Qur'on oyatlari mo'minlar uchun ikki buyuk ne'matni o'z ichiga oladi: hidoyat va xushxabar. Bu oyatlar insonni zulmat va adashganlikdan chiqarib, to'g'ri yo'lga boshlaydi. Ular bandani dunyo va oxiratda muvaffaqiyatga erishish yo'lini ko'rsatadi. Bu hidoyat va xushxabar faqat iymon keltirgan, Allohning kitobiga chin dildan tasdiqlab, uning ko'rsatmalariga amal qiladigan bandalar uchundir. Ular besh vaqt namozni to'liq shartlari va arkonlari bilan ado etadilar, zakotni o'z haqlariga topshiradilar va oxirat kuniga, undagi savob va jazoga qattiq ishonadilar. Aynan shunday mo'minlarga bu oyatlar xushxabar beradi — ular uchun go'zal ajr va ulug' mukofot bor.

Foydalar:

  • Qur'on har bir musulmon uchun hayot yo'nalishini belgilab beruvchi eng buyuk hidoyat manbaidir.
  • Iymon va solih amallar — bu baxt-saodatning kalitidir. Kimki Allohga ishonib, Uning buyurganlarini bajo keltirsa, dunyo va oxiratda yaxshi natijalarga erishadi.
  • Mo'min kishi uchun Qur'on oyatlarining o'zi kifoya — ular unga qorong'ulikda yo'l ko'rsatuvchi nur va yuragiga tasalli beruvchi xushxabardir.
  • Ushbu oyatlar mo'minlarni sabr-qanoat va istiqomatga chorlaydi, chunki ularning oxirati go'zal ekanligi haqida xabar beradi.


📜 Oyat 1-4 — Naml surasi

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
То. Сийн. Ушбулар Қуръон-очиқ китоб оятларидир.
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Улар намозни тўкис адо этадиган, закотни берадиган ва охиратга қаттиқ ишонадиганлардир.
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганларга Биз амалларини зийнатлаб кўрсатдик. Бас, улар адашиб-улоқиб юраверарлар.
NamlQuron ro'yxati
93Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Naml 2

Naml surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.

Sura Oyat 2/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers