An-Naml · 2/93
Tradução Transliteração — Surata An-Naml
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 Em Português
Orientação e alvíssaras para os fiéis,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Hudan (هُدًى): orientação, guia para o caminho reto.
  • Bushrá (بُشْرَىٰ): boa nova, alegria e anúncio de recompensa.
  • Lil-mu'minīn (لِلْمُؤْمِنِينَ): para os crentes, aqueles que creem em Allah e em Seus mensageiros.

Interpretação da palavra:

Esta é uma continuação da descrição do Alcorão mencionada no versículo anterior. O Alcorão é uma orientação que tira o ser humano das trevas da ignorância e da descrença para a luz da fé e da obediência a Allah. Ele guia os crentes ao caminho que conduz ao sucesso nesta vida e na outra. Além disso, é uma boa nova para aqueles que creem, anunciando-lhes a recompensa generosa e o Paraíso prometido. Essa boa nova é exclusiva para os crentes que aceitam a mensagem e agem conforme seus ensinamentos, pois são eles que se beneficiam dessa orientação e merecem a alegria da promessa divina. A orientação do Alcorão não é para todos, mas apenas para aqueles que têm fé sincera e coração aberto para receber a verdade.

Lições e benefícios extraídos:

  1. O Alcorão é a fonte suprema de orientação para a humanidade, e quem o segue nunca se perde.
  2. A fé é a chave para receber as bênçãos do Alcorão; sem ela, a orientação não produz efeito.
  3. A boa nova do Paraíso é um incentivo para os crentes perseverarem na obediência a Allah, mesmo diante das dificuldades.
  4. A verdadeira felicidade está em seguir a orientação divina, que conduz ao sucesso eterno.
  5. O Alcorão não é apenas um livro de leitura, mas um guia prático para a vida, que traz paz ao coração e esperança ao crente.


📜 Versículo 1-4 — Surata An-Naml

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Tah, Sin. Estes são os versículos do Alcorão, o Livro lúcido,
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Orientação e alvíssaras para os fiéis,
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Que observam a oração pagam o zakat e estão persuadidos da outra vida.
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Em verdade, àqueles que não crêem na outra vida, abrilhantaremos as suas ações, e eis que se extraviarão.
An-NamlÍndice do Alcorão
93Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Tradução — An-Naml 2

Surata An-Naml Versículo 2 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Orientação e alvíssaras para os fiéis,

Surata Versículo 2/93 — Surata An-Naml النمل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Naml Ouvir, Surata An-Naml Tradução, Surata An-Naml mp3, Surata An-Naml pdf. Versículo 1–4. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas