안-나믈 · 2/93
번역 로마자 — 장 안-나믈
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 한국어 의미
믿는 자들을 위한 길이요 복 음이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 후단 (هُدًى): 올바른 길로 인도함, 곧 진리로의 안내.
  • 부쉬라 (بُشْرَىٰ): 기쁜 소식, 좋은 소식.
  • 릴무미닌 (لِلْمُؤْمِنِينَ): 믿는 자들을 위하여, 즉 진실하게 믿는 사람들에게.

해석:

이 꾸란의 구절들은 진리로부터 벗어난 사람들을 올바른 길로 인도하는 안내서이며, 믿는 자들에게는 기쁜 소식을 전하는 메시지입니다. 이 구절들은 신앙을 가진 이들에게 현세와 내세에서의 성공으로 이끄는 길을 제시하며, 그들이 행한 선행에 대해 아름다운 보상이 있을 것이라는 약속을 담고 있습니다. 믿는 자들이란 꾸란을 진리로 확신하고 그 가르침을 따르는 사람들로, 다섯 번의 의무적인 기도를 그 조건과 예절을 지켜 완벽하게 수행하며, 정해진 자카트(이슬람의 의무적 기부금)를 그 자격이 있는 이들에게 지급하고, 내세의 보상과 벌을 확신하는 사람들입니다. 이 구절들은 그들에게 길을 밝혀주는 등대와 같아서, 그들이 진리의 길을 흔들림 없이 걸어갈 수 있게 합니다.

교훈과 지혜:

  1. 꾸란은 단순한 경전이 아니라 인간을 어둠에서 빛으로, 무지에서 지식으로, 방황에서 인도로 이끄는 살아있는 안내서입니다.
  2. 믿는 자들에게 꾸란은 기쁜 소식의 원천입니다. 이는 그들이 이생에서 올바른 길을 걷고 내세에서 영원한 행복을 얻을 것이라는 확신을 주기 때문입니다.
  3. 진정한 믿음은 말로만이 아니라 행동으로 증명됩니다. 기도와 자카트를 실천하고 내세를 확신하는 것이 신앙의 본질입니다.
  4. 꾸란의 인도는 모든 사람을 위한 것이지만, 그 혜택을 온전히 누리는 것은 그것을 진실되게 받아들이고 실천하는 믿는 자들입니다.
  5. 이 구절은 우리에게 꾸란을 가까이하고 그 가르침을 삶에 적용할 때, 우리의 삶이 평안과 기쁨으로 가득 차게 된다는 희망을 줍니다.


📜 절 1-4 — 장 안-나믈

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
똬 씬 이것들은 꾸란의 절로 사실을 밝혀주는 성서이며
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
믿는 자들을 위한 길이요 복 음이라
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
이것은 예배를 드리고 이슬람 세를 바치며 내세를 확신하는 자 들을 위한 것이라
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
내세를 믿지 아니한 자들의 행위들이 그럴듯하게 보이게 하매 그들은 방황하였으니
안-나믈꾸란 목록
93
MeccanRevelation
2

번역 — 안-나믈 2

장 안-나믈 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿는 자들을 위한 길이요 복 음이라

장 절 2/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers